英报称欧洲应谨防“紧缩疲劳症”

新华08网北京5月2日电 英国《金融时报》中文网站5月2日发表题为《欧洲应防“紧缩疲劳症”》的社评，摘编如下:

无休无止的欧元危机已经持续四年之久，人们一直在恐慌和自满之间摇摆不定。但如今，在欧元区大行其道的却是另一种情绪:疲倦。这种局面或许没有以往那样惊心动魄，但其政治破坏力可能更大。

欧元区外围国家持久而严重的衰退令政治家深感痛苦，他们越发强烈地呼吁执行紧缩政策时保留一定的灵活性。欧盟委员会主席巴罗佐日前也表达了相同观点，他警告称，以减支为重点的政策已经足够到位。意大利新总理莱塔称，生计艰难的选民正在投向民粹主义政客的怀抱。

在一些人看来，巴罗佐的言论象征着方向的转变。这就大错特错了。巴罗佐无法取得足够的信任，不可能身先士卒地引领欧洲前行。莱塔的警告同样意义不大。尽管多国政府可能私下里赞同他的观点，但考虑到意大利近期的选举乱象和希腊极右翼势力的兴起，现实依然没有变化:意大利人急切希望放松紧缩，但由于结构性改革最多只完成一半，他们仍要面对德国人的白眼；另一方面，逃税现象仍然猖獗，政坛依旧腐败丛生。

这种疲倦令人担忧，因为它有可能破坏所谓的“全盘交易”——即较弱的外围国家削减赤字，开展大刀阔斧的结构性改革，换取以德国、荷兰为首的强大核心国家的财政支持。

风险在于，外围国家越是抵制紧缩，核心国家就越是怀疑它们的改革决心，也就越不敢轻易批准进一步援助方案。这反过来只能增加主要外围国家的“紧缩疲倦”情绪，尤其是意大利和西班牙。

复苏或许会打破这一恶性循环，但从近期的经济数据来看，复苏的迹象尚未显现。法国和西班牙的失业率仍然高企，西班牙失业率更是接近可怕的30%。目前，西班牙近十分之一的家庭没有收入来源。

西班牙首相拉霍伊坚持认为，到年底形势将出现转机，但德国疲弱的采购指数表明，它无力将欧元区拉出泥潭。其他国家的形势同样惨淡。

市场似乎也无法帮助欧元区国家摆脱封闭心态。外围国家的债券收益率实际正在下降，部分原因是欧洲央行成功化解了对欧元区解体的恐慌。但这也反映出全球央行释放流动性过剩的问题。投资者开始大规模购买外围国家的主权债券，看中的正是它们相对较高的回报率。令人担忧的是，投资者包括欧洲的银行，其中还有外围国家的银行。

核心国家尚能表现出务实的一面。近几个月，它们对预算赤字目标的态度出现了选择性的松动，尤以法国最为典型。德国总理默克尔原本寄望法国总统奥朗德实施改革，整顿公共财政，但这次似乎要做出一定的妥协。

各国应该采取更多行动。法国在欧洲一体化中扮演着核心作用，因此它永远是特例。但光帮助法国还不够。正如国际货币基金组织(IMF)第一副总裁戴维·利普顿近日所说，欧洲增长乏力、市场四分五裂、资产负债表受损、改革尚待完成。如果欧元区要避免互不信任的恶性循环，那些拥有财政空间的国家必须付出更多努力。