美报：美经济能否坚实复苏将影响奥巴马连任

新华08网北京3月19日电 美国《纽约时报》网站3月13日发表记者戴维·伦哈特发自华盛顿的一篇文章，题为《美国混乱的经济前景将搅乱政治前景》，摘编如下:

奥巴马总统第一个任期的主要经济转折点似乎已经到来。问题就在于经济到底是转好还是转衰。

近几个月来，就业形势出现好转，人们开始憧憬美国经济终于进入复苏初始阶段，并将随着时间推移恢复元气。

但随着石油价格上涨、政府裁员、消费者依然负债累累，一些分析人士预言，经济增速及就业增速将在未来数月放缓。从政治上而言，这两种情形将产生巨大的差异。在其中一种情形下，奥巴马将能在竞选活动中声称美国经济已重上轨道，正如他最近所做的一样。

而在另一种情形下，奥巴马则需要解释说，美国从金融危机中恢复需要数年的时间，并且指出共和党人希望回到布什时期的政策，而正是当时的政策造成了这场危机。他在2010年中期选举中试图这样争辩，但并不成功。奥巴马的支持率最近再次出现下滑，石油价格上涨可能起到一定作用。

因此，未来数月的经济数据，包括4月6日发布的失业报告，将比通常的数据发布具有更重大的政治影响。美联储3月13日承认其计划发布的声明包含不确定性，暗示美国经济出现一定程度的改善，但依然预测仅有“适度经济增长”。

经济学家说，美国经济在换届选举前的方向与奥巴马的经济政策关联度不大。伊朗核计划僵局、欧债危机和其他事件可能对美国经济造成更大影响。

但许多美国选民仍可能依据经济形势决定他们的投票。在历史上，大选年中任何其他因素，无论是竞选宣传、社会问题乃至战争，都无法比经济走势更能影响选民。

巴克莱资本公司首席美国经济问题分析师迪恩·梅基认为，美国的经济优势足以维持降低失业率的需求。随着许多“婴儿潮”一代人进入退休阶段，梅基指出，美国经济要保持正常的劳动力增长，无需创造过去同等数量的就业岗位。

然而，其他预言者认为，就业率增长可能已经达到2012年的较高水平。

如果最终美国经济出现坚实复苏，每月保持新增就业岗位20万个，许多选举分析人士和政治学家将视奥巴马为宠儿。如果油价进一步上涨，或另一些原因造成新增就业岗位下跌到10万个以下，他将成为失败者。

而在这两种情况之间，如果就业增长放缓，如达到每月17.5万个，那么2012年大选将有条件成为近年来竞争较为激烈的一次大选。(完)