魏建国:
下面一位发言的嘉宾是我的好朋友，他的中文名字叫丁凯，他是中国欧盟商会的秘书长，他来自于比利时，担任过英博啤酒集团亚太区的总裁，也主管过合资企业和政府关系的公共关系事务。曾在非洲、欧洲、拉丁美洲和亚洲呆过，拥有20多年卓越的国际管理经验。我们俩是好朋友，他基本上在每一个国家都工作过，但是我也看到他在非洲的一些国家，像莫桑比克，超过了20年，法语是他的母语。而我的第一外语也是法语，他从2009年2月起就担任了中国欧盟商会的秘书长，大家知道欧盟是很重要的，他是我们第一大出口贸易伙伴。丁凯先生近年来为加强欧洲的企业和中国企业之间的交流合作作出了非常重要的贡献，特别是在当前欧洲债务危机时，影响到中欧关系发展的关键时刻，今天很荣幸地请到了丁凯先生，一起来分享他关于欧洲债务危机和中欧经贸关系到底产生多大影响，以及我们到底怎么做的问题，掌声有请丁凯先生。
丁凯:
感谢魏先生热情的介绍，之前有人跟我说过梅兰德是非常棒的发言人，所以在她之后发言我觉得有点紧张。默克尔和萨科奇都没有办法说服你在欧洲进行投资，所以对我来说我也没有办法说服魏先生到欧洲投资，但我还是想试试。就像我刚才说过的，我没有办法在这里发言，我的中文非常不好，现在我还学着用中文写我的名字，虽然只有两个字，现在还没有学会。危机在中文中是两个字，实际上危中有机，就中国来说就是在危机中蕴含着机会，在这里我要和他们探讨一个非常重要的主题，“危中有机”中的“机会”是什么？
中国欧盟商会秘书长丁凯。新华08网 王婧 摄
首先介绍一下我的单位，就是中国欧盟商会。我们是一个商业机构，不是政治机构，是一个独立的商业机构。我们的成员都是欧洲的公司，绝大多数欧洲公司目前在中国都有自己的业务，我们大概有17000家公司作为成员。我们总共有七个办事处设在中国。我们的工作方式是让成员聚集一堂，大家共同探讨这些公司面临什么样的挑战，所以我们并不是政府机构，也不是服务提供商。我们是协调者，帮助他们真正了解企业今天在中国做业务时有什么样的机会，这是中国商会的简要介绍。
欧洲是债务危机，不是欧洲危机，债务危机之前的发言人已经给我们作了详细地介绍，在很多方面引起了非常多的关注，我在这里是代表企业的角度来做发言，如果看欧洲的话，我们相信债务危机在很大程度上原因是因为资源的配置不当。不是说欧洲没有钱，只是说钱的使用方法用错了，在某种程度上。在这里我给大家举一些例子，我们的成员国，尤其是面临最大困境的国家，有一些国家的基础设施项目，比如高铁，人们在想建这些项目时没有足够的钱去建。在整个过程中，一些国家的经济和政治体系是其中的原因，但也有其他的原因，一个重要的原因是资源配置出现了很大的错误。在很大程度上，这都是国家的主权债务出的问题，而非私营部门的债务问题。我们知道，主权债务和银行系统之间的关系是非常深的，如果要使这些银行的不良贷款受到影响，这些银行就需要进行资产重组。如果他们需要更多的钱，这些银行就不愿意再向企业放出新的贷款，这样公司就会非常谨慎。
在这里介绍一下我们最大的投资计划，也许会有很多欧洲公司说，先把我们最大的投资计划搁置一下吧，还有一些银行说我们减少贷款吧，因为现在有很大的不确定性，这样会导致更多的失业率，有些公司说我们也许应该减少库存，因为现在没有看到未来会有很多业务活动开展，所以希望减少库存，因为他们对未来的看法并不是非常乐观，因为企业非常谨慎。
我想在这里指出的是，欧盟公司仍然持有大量的资本，当然并不是所有的公司都持有大量的债务。实际上公司本身是拥有大量资本的，如果看一看2011年，红利的支出在欧洲企业中几乎没有受到任何金融危机的影响。所以实际上现在的问题并不是欧洲没有钱，只是人们都非常谨慎，对于未来的前景很不明朗，所以人们停滞不前，尤其是在公司这个层面。
另外一个例子，在2011年，来自于欧洲对中国的投资额，2011年有很明显的投资下降的趋势，欧盟对华直接投资下降了3.65%，我们相信一方面是由于欧洲的企业非常谨慎，另外一方面是中国可以创造出来更好的条件欢迎来自于欧盟的投资。欧洲的这场危机对中国有什么影响呢？我们有全球的数字，也有欧洲的数字。这里列出了中国外贸额的数据，左边是进出口总额，右边是采购经理指数。危机对中国不仅对出口造成了影响，对欧洲的出口造成了影响，同时对中国的进口也造成了影响，因为进口是先行指数，如果在未来不会有很多经济活动的话，他们就会减少进口，这也会在采购经理指数上有所表现。所以我们可以看到，下降的趋势实际不是特别陡峭，也许不会导致硬着陆，但是我们的确看到中国受到了欧洲危机的影响。
如何解决这场危机？我在这里简要地给大家介绍一下，因为绝大多数内容前面大家已经讨论过了。这张幻灯片上所指出的前一位发言人已经涉及到了。第一，欧洲需要非常稳定的融资渠道。二是欧洲需要在今后更好地控制自己的财务管理。三是欧洲需要刺激经济增长。在这里有三个关键词：一是“稳定”，二是“控制”，三是“增长”。这些在我看来是非常重要的因素。我们如何能够实现稳定性？也许在某种程度上中国可以在这个过程中发挥重要的作用。首先是我们需要打扫自己的房间，绝大多数欧洲国家首先需要解决自己的问题，之前发言人很好地介绍了这一点。有些国家需要重组，有些国家需要进行结构性改革，而且我们也知道，这些国家的确正在这么做，西班牙、意大利、希腊等国家正在这么做。在欧洲，有很多的国家都在采取相应的措施，另外我们需要有后备资金的支持，需要有缓冲，这些基金，包括EFSF，还有国际货币基金组织，我们相信中国在这个过程中也可以发挥相应的作用来加强在这方面的措施，从而能够提振市场信心。对于控制来说，我们需要弥补差距，就是智力方面的差距，自从欧元被推出来之后这种差距就一直存在。我们看到，在制定控制措施和实现更好的国家主权管理方面一直都存在差距。我曾经参加过一次会议，普罗迪曾经在这次会议上做过发言，当时有观众问了一个问题，他们说普罗迪先生您是一个建筑师，您是欧元推崇者之一，你为什么在推出欧元时不同时推出控制体制呢？他说这是一个需要花很长时间探讨的问题，但是因为这是一次会议，所以我没有太多时间和你讨论。我记得，我们当时和来自于德国的一些同行自己也认识到，我们在推出欧元时并没有推出相应的控制措施。但是在推出欧元时德国人告诉我说，我们同意加入欧元，我们同意推出欧元，已经作出了很大一步了，已经没有办法再同时同意你的控制措施。所以我们看到，他们当时也面临很大的政治压力，我相信他们作出了正确的选择。但是欧元的推出者他们知道，总有一天会解决掉欧元推出时所埋下的隐患，这也是我们今天所看到的问题。
欧洲中央银行的作用在控制通货膨胀方面的作用非常有限，现在欧洲央行需要做更多的工作，不仅要控制通货膨胀，在欧元一推出来的时候是没有办法就这个问题达成一致的。最后，欧元有可能是危机中最困难的需要解决的一个问题了。默克尔总理来中国时我在社科院听了他的演讲，有一位学生问：默克尔女士你谈了很多如何制定控制措施，减少成本，对国家进行重组这样的措施，但是你应该采取什么样的措施来促进增长呢？她提到几点，实际上有很多工作可以去做，即便是目前国家层面比较缺钱，但还是有很多工作可以去促进增长的。我记得她提到了四点，我们需要重振信心，这样人们可以重新投资。我刚才提到很多公司持有大量资本这些资本需要进入市场，这些公司需要投资，欧洲需要提振信心，在其他国家、其他地区也能够有相应的信心到欧洲进行更多的投资，就会创造就业、创造增长。
同时默克尔提到了研发和创新的重要作用，研发和创新一直都是欧洲增长的源泉，她说我们绝对不能够低估研发和创新的价值。我们应该利用这一价值来促进增长。默客尔还说，我们可能要更多地减少官僚主义，进一步进行精简，也许需要进一步加强这方面的工作。另外她还提到，我们应该更好地应对工资问题，比如说要有相应的机制，这些机制能够自动地将工资与通货膨胀挂钩。但是我们知道，要制定这样的机制，在今天这样的环境中是非常困难的，这是我们所需要关注的问题之一。所以默克尔对于欧洲如何促进增长方面有着非常好的想法，而不是进一步扩大债务。
欧盟为中国提供什么样的机会呢？我们相信这种机会是存在的，我们相信中国可以发挥相应的作用，帮助中国实现稳定。中国的外汇储备可以被加以使用，而且中国也可以投资组合，货币多样化，分散中国现有的外汇储备风险。欧洲很多经济体可以在中国的投资中占有非常重要的地位，同时我们也相信中国可以帮助欧洲实现自己的增长日程。比如说中国可以增加在欧洲的投资，而且我们也已经注意到，欧洲可以进一步拓展在欧洲的投资规模，作为一个商业机构，我们告诉布鲁塞尔说我们绝对支持任何来自于中国的投资，欧洲是一个非常开放的市场，我们需要保持自己的开放性。当然，在危机时做到这一点并不是很容易。但我们相信这是最好的一种方法，能够帮助欧洲的经济进一步成长，欧洲需要创造公平的市场环境，吸引更多来自于中国的投资。我们也相信，在危机过程中也出现了很多非常好的并购机会，我们也已经看到，中国现在已经开始采取行动，抓住并购的机会。
2011年，中国在欧洲的投资增长了1倍，这对于欧洲来说是很大的帮助，只要投资是非常透明的，是充分具有竞争性的，我们相信这对欧洲的经济是非常有好处的。我们欢迎在未来有更多来自于中国的类似投资。中国可以做什么来帮助欧洲？对我来说最大的机会就是中国，主要国家对世界经济的贡献，到目前为止，中国是全球经济增长最大的贡献者，而且这也创造了很多的机会，对企业来说创造了很多机会。我们相信中国的增长会继续保持下去，展望未来，可能会有不同的表现方法，毫无疑问，中国的增长在我们看来是可以对世界经济作出重大贡献的，对欧洲来说也是一个巨大的贡献。提到未来增长可能需要多元化，图上是一些原因。左边大家可以看到GDP，工资的增长速度非常快，这对大家来说已经不是让人吃惊的事情了。如果工资需要进一步增长，我们的经济活动就需要发生变化，需要寻求更多的附加值，需要进一步向价值链上游转移，从而能够消化和吸收工资的快速增长。另外一方面，服务业在中国和欧洲所占比例的区别，我们相信中国还是有很大的机会进一步发展自己的服务业。左下脚是固定资产，这是增长中非常重要的因素，而它是不可持续的，我在之前给大家介绍了一些高速铁路的例子，有很多的欧洲国家高速铁路项目是政府对基础设施投资的体现，这是非常具有风险的投资。中国目前也在做很多这样的投资，因为这样的投资使用了更多政府资源，没有办法让政府资源投资到国内消费的领域中。右手边，人口老龄化是非常明显的问题，当然大家也可以了解到其他的方面。1950年，5至10岁，10至15岁，是非常好的金字塔的结构，非常平衡。到2010年，这个结构已经非常不和谐了。到2050年更少的人在工作，更多的人已经退休了，这就是老龄化。是完全不同的局面，就是说今天的经济是完全不能够支持在2050年的人口老龄化结构的，我们要进行很大的改变，因为现在时间已经不多了。对于老龄化的问题，这是时间敏感性的问题，因此中国要非常快地进行变革，要不然会有很大的危机来临。如果经济结构还保持不动，在2050年就会有很多人不工作，我们就会很难支持这样的社会结构。
因此我们需要有更多的价值增加到产品当中，要建立更好的渠道，尤其是资金，怎么样来维持社会稳定和社会保障体系，需要很多资金来进行社会保障体系的建设。因此我相信中国需要更多经济、研发体系等，我也相信欧洲国家肯定能够进一步帮助中国来加强研发步伐。因为现在中国没有办法单枪匹马地做，虽然中国能单枪匹马地应对这个问题，但我不相信如果中国单枪匹马地应对这个问题，能够在2050年之前解决这个问题。所以我相信中国还是非常需要外国的科技和技术的。
大家都知道，欧洲的企业能够给中国提供什么样的东西，以及中国在“十二五”目标当中有什么样的目标，这两者之间有很好的一些匹配。因为当我对欧洲公 司说的时候，有人告诉我们说，“十二五”规划简直就像是欧洲公司自己写出来的一样，因为“十二五”规划中所有提到的事情都是我们欧洲公司自己想要做的事 情，简直就像我们的企业规划一样。这就是我和他们谈话的结果，而且他们也相信，这些私营企业能够有更大的作用，因为中国的公司能够在未来作出更大的贡献， 尤其在欧洲私营企业、中小企业，他们进行很多的创新。他们现在是最大的工作提供者，因此对于外资公司和中国的私营企业来说，都能够重新得到审核，而且在 “十二五”当中发挥更重要的作用。当然，市场上还是有很多的壁垒，我现在也不想给大家赘述，但的确有市场上的限制和制约因素，因为有一些外国公司想来中国 做生意可能还面临一些壁垒。所以我现在也不想跟大家说太多，对于所有权肯定是有一些限制的，对于股权也有很多限制，牌照的发放也是一个问题，这也使得一些 外国公司没有办法进入到中国市场。国家安全也是一个问题，政府补贴也是问题，标准制定也是问题，这是我刚刚说的五个市场上的壁垒。这些外国公司实际上是非 常愿意来中国进行生意合作的，他们也并没有想有一些优惠政策，欧洲公司听到温总理在达沃斯论坛上说的话非常高兴，因为他说一定会非常平等地对待所有公司， 这对于我们来说是非常重要的。这正是我们想要听到的，因为不管是中小型企业还是大型企业，国营、私营、外国企业，都能有同等的市场准入，这是我们非常愿意 听到的东西，我们愿意在平等的竞赛场上进行公平竞争。
当然我们还需要做很多的事情，其中欧盟商会想要做的事情，我们做了一项调查，2011年43%的人说他们想看到更多的改善。之后两年会有什么样的期待呢？我们会发现，商会要做很多的事情，我们自己的企业要做很多事情，还有相关的政府机构也要做一些事情。
最后总结一下：首先我们希望进一步进行改革和开放，这是中国的“十二五”规划所说的。我们相信能够有一个很好的良性竞争，或者说有司法体系的透明度 和可预见性时，这两者就会带来效率，创新、发展，私营企业和中小企业，全面发挥外商投资的作用，这都是我们希望能够做的。这些会造成经济发展的新增长，就 是我刚刚所说的，我们希望中国能够更好地面对未来，谢谢大家。
