美报：制裁趋紧致伊朗小众金融机构盛行

新华08网北京4月20日电　美国《华尔街日报》4月9日刊登题为《愿意服务伊朗的银行发现参与伊朗的合法贸易有利可图》的文章，摘编如下:

在西方国家对伊朗的制裁趋紧之际，一些小银行发现了一个利润丰厚的“利基市场”，那就是为伊朗的合法贸易活动提供资金。

近几个月来，兴业银行和荷兰合作银行等一线金融机构已经退出伊朗业务，原因是政治风险加剧，并且即便是伊朗的合法贸易也存在物流问题。

其结果，保留伊朗业务的银行索取高额费用，提供日益复杂的服务。比如俄罗斯的第一捷克-俄罗斯银行和中国的昆仑银行，这些银行一般是小型、不出名的金融机构，往往总部设在历史上与伊朗友好的国家。

了解相关程序的商人和银行经理说，这些公司和其他仍在安排贸易的中间机构向伊朗合法贸易交易提出每笔交易6%以上的费用，超出了传统银行业务费用。伊朗商人说，这样的费用是两年前，也就是美国和欧盟大举加强制裁前，阿拉伯湾银行通常收取费用的三倍。

纽约经济研究公司罗迪厄姆咨询集团的合伙人特雷弗·豪泽说:“仍然愿意帮助伊朗在全球做生意的公司为这类业务开出很高的价码。伊朗人受到的影响远远超过他们的外国客户和供应商所受的影响。”

虽然市场比较小，但足以吸引小型机构。今年2月，当传言第一捷克-俄罗斯银行开始为伊朗的贸易公司提供服务时，商人们开始成群结队地涌向第一捷克-俄罗斯银行。3月份，该银行董事长、大股东罗曼·波波夫当选俄罗斯-伊朗商务委员会会长，承诺促进双边贸易。

在日内瓦，Hinduja银行为瑞士公司处理伊朗食品交易。该公司负责集团和业务管理的经理阿希尔·德奥达托说，该银行“得到瑞士有关部门的授权”，仍可参与有关信用证和“大宗农产品”的贸易。

即便在与伊朗有历史关系的国家中，这个问题也是很敏感的。第一捷克-俄罗斯银行的发言人拒绝谈论该集团的伊朗业务。昆仑银行没有答复就此发表评论的要求，昆仑银行的控股公司国企中石油的一名代表说，他不清楚这件事。

其他参与伊朗合法贸易融资的机构拒绝发表可以公开的看法，说他们担心自己的看法公开后可能招致美国财政部加强对公司美元业务的审查。

一位处理对伊政策的海湾国家官员说:“合法与否，都不重要。这个问题现在是政治问题。谁都不愿惹麻烦，伊朗业务现在就是个麻烦。”

就在不久前，与伊朗的贸易还是简单明了的。公司与伊朗方面签订协议，通过伊朗的银行结清款项，就可以随时把里亚尔换成欧元、美元或者英镑。

但是从去年12月底到今年1月份，美国和欧盟实施了一系列制裁措施，试图迫使伊朗改变核政策。

在伊朗，三家小型私营银行———萨曼银行、卡拉法林银行和帕萨尔加德银行———取代受到制裁的大型银行参与进来。

伊朗国内外均存在金融服务需求。药品、食品和其他据认为伊朗日常生活不可或缺的商品不在美国的制裁范围内。

规定的改变提出了新的问题:在常规银行渠道受到封锁的情况下，什么生意是有利可图的———甚至可以说什么生意是可以做的。违反美国对伊制裁措施的企业可能被踢出美国市场，在美国的子公司也可能面临着打官司的境地。

面对这些情况，荷兰合作银行和兴业银行说，他们已经停止为伊朗交易提供服务，或者限制他们的贸易融资。伊朗商贸行业内部人士说，韩国的友利银行和中小企业银行也是这样做的。

阿拉伯国家的官员和银行家说，阿拉伯湾地区许多银行也冻结了与伊朗的长期关系。阿联酋和卡塔尔的央行纷纷通知金融机构，要求停止为伊朗贸易协议融资，不管合约属于何种性质。

这样做造成了令人沮丧的结果。DF德国福费廷公司说，由于与伊朗做生意成本上涨，迫使该地区长期的供应商没有生意可做。DF德国福费廷公司为欧盟公司与伊朗做生意提供金融服务。该公司一位管理人员说，德国一些医疗设备出口商由于找不到银行提供服务，近来不得不取消了与伊朗的生意。

在新的管制措施的影响下，贸易伙伴开始转向与常规银行渠道并行的小众金融机制。

一种方式是“货币兑换”，即要求伊朗买家在德黑兰一家银行内支付所购外国商品的钱款，卖家则在伊朗境外一家银行拿到相同的款项。银行与银行则通过一个中间人结算交易。

另一种服务伊朗协议的途径是“福费廷”，即第三方从出口商那里购买信用证，负责从进口商那里回收货款。

DF德国福费廷公司从2000年起开始为伊朗的商贸活动提供这类服务，说该银行至今仍在这个市场上活跃。该公司在电子邮件中说，只要相关方面没有受到制裁，只要所交易的是合法商品，公司将继续与客户合作。

该公司拒绝透露这类服务的费用，但据熟悉内情的人士所知，一般为伊朗交易收取6%到8%的费用。(完)