新华财经首尔4月28日电(记者何媛、杨畅)当地时间20日，即将于21日到期的纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格跌为负值，导致韩国证券公司Kiwoom证券在线交易系统HTS出现程序错误，原油期货交易一度暂停。
Kiwoom方面此前仅表示对当日0美元开始跌至-9美元区间时段系统故障负责，计划向每个受害合约支付4500美元左右赔偿金。之后，Kiwoom有关负责人表示，将把赔偿范围扩大到当日收盘。据报道，HTS冻结事件被害者大约50名，损失规模约10亿韩元(约合人民币580万元)。
证券公司交易系统无法识别负值而出现故障
据韩国《中央日报》报道，国际油价历史上首次跌至负值，导致韩国证券公司Kiwoom证券在线交易系统HTS(Home Trading System)出现程序错误，原油期货交易一度暂停。据有关人员介绍，21日3时9分许，Kiwoom证券HTS系统海外期货中5月小型原油(Mini Crude Oil)交易暂停。原因是Kiwoom公司HTS系统无法识别负值，系统被冻结。投资者对此束手无策，只能眼见着油价持续下跌，损失逐渐增加。当日3时30分许，系统进行强制清算。
据《首尔经济》报道，Kiwoom方面此前仅表示对当日0美元开始跌至-9美元区间时段系统故障负责，计划向每个受害合约支付4500美元左右赔偿金。部分投资者指责其欺骗消费者，同时通过Kiwoom官网留言与社交网络等方式，在线寻找当日受害者，准备起诉Kiwoom公司，更有投资者绝食示威。随后，Kiwoom有关负责人表示，将把赔偿范围扩大到当日收盘。据报道，HTS冻结事件被害者大约50名，损失规模约10亿韩元(约合人民币580万元)。
此次原油期货价格跌至负值，不仅导致韩国Kiwoom证券公司系统出现故障，多家证券公司也受到了影响。据报道，韩亚金融投资等公司的HTS系统也出现无法识别负值的现象，但期货价格跌破零点前完成了清算，没有发生客户严重经济损失。韩国投资证券公司发现HTS出现错误后，凌晨5点左右完成系统修复。
韩国资本市场研究院分析师李孝燮(音)说，HTS海外期货交易未出现过暂停，系统内未包含应对负值出现时的操作，因此产生了一系列问题。
韩国证券监管部门出台措施规避风险
近来，韩国部分股民认为国际油价已经触底并有望反弹，纷纷动了“抄底”的念头，韩国交易所交易债券(ETN)相关交易量暴增。韩国金融监督与证券交易部门提醒投资者谨慎投资，表示如果油价再次出现波动，投资者的损失将无法控制。
为规避相关风险，韩国相关部门紧急出台了一系列规定和措施。
据韩国媒体报道，韩国交易所23日发布的数据显示，前一个交易日“新韩杠杆WTI原油期货ETN(H)”收盘时，ETN的指标价与实际市场价格间乖离率达771%。乖离率显示价格波动趋势，数值越高，市场内价格泡沫现象越严重，可信度越低。韩国金融当局当天发布警告并采取管控行动。韩国交易所证券商品市场部部长郑美英(音)表示，如今正处于乖离率增长期间，为保护投资者、维持市场稳定，交易所采取交易临时暂停措施。
韩国金融监督院4月9日对四种期货ETN发布最高等级“危险”警告，这是金融监督院2012年投入相关警报制度后，首次发表类似危险警告。4月22日，韩国交易所警告投资者此类杠杆商品投机性强，很有可能出现本金损失与“摘牌”情况。4月23日，金融监督院将危险警告范围扩大到所有WTI期货ETN与ETF商品。但在韩国金融当局反复发布警告期间，韩国个人投资者期货买卖依旧活跃。
韩国交易所高层负责人26日向韩国媒体披露，相关部门将探讨和推行证券公司ETN自我清算功能相关方案。
4月27日，在经过两日的暂停与周末后，韩国交易所期货ETN交易再次启动。但按照规定，商品乖离率如果无法降到30%以下，将被暂停买卖三个交易日。交易重启后，如果乖离率持续走高，则将重复三交易日暂停措施，直至乖离率低于30%。
编辑：周鸾
声明：新华财经为新华社承建的国家金融信息平台。任何情况下，本平台所发布的信息均不构成投资建议。
