----------------------【产业】----------------------
美国众议院投票通过废除原油出口禁令提案
美国国会众议院周五(10月9日)投票通过了废除美国原油出口禁令的提案，但由于票数未能争取到足够的290张支持票，将无法防范奥巴马总统未来祭出行政否决权来“掐死”该提案，使得该提案的相关措施前途未卜。【详细】
俄罗斯能源部:将在11月大幅削减主要闲置炼油产能
俄罗斯能源部周五(10月9日)公布的数据显示，该国将在11月把主要闲置炼油产能大幅削减至63.1万吨，不过，11月的原油加工量仍较之前的月度计划高出25%。【详细】
