华尔街之狼转身演说家 年赚1亿美元赔受害者

北京时间5月21日上午，彭博社报道，被著名导演马丁·斯科塞斯翻拍成电影的回忆录《华尔街之狼》(The Wolf of Wall Street)一书作者Jordan Belfort希望今年能赚到比他股票经纪生涯巅峰时还要多的钱，以便可以补偿那些因为他的欺诈行为而蒙受损失的投资者。

“今年我要赚出比我做股票经纪年景最好的时候还要多的钱，”Belfort昨天在一个会议上说。“我的目标是1亿美元以上，这样我今年就能把钱赔给每一个人。”

如今是一名励志演说家的Belfort，将把他在美国45个城市巡回演讲所得到的收入拿出部分偿还投资者，金额约为5000万美元。他说，这是自己应该承担的那部分。

Belfort因1990年代的洗钱及证券欺诈行为在监狱服刑22个月，之前他在纽约长岛的股票经纪公司Stratton Oakmont Inc.诈骗投资人逾2亿美元。

此事件去年被翻拍成一部卖座电影，主演为好莱坞明星莱昂纳多·迪卡普里奥。

“会用6个月时间把巡回演讲全部所得利润存到一个托管账户，直接归还给受害投资人，”Belfort说。“等到每一个人都拿到钱后，我相信我会感觉好很多。”

励志演说家

美国证券交易委员会(SEC)于1998年关停了Belfort经营的StrattonOakmont Inc.，2003年Belfort被检察机关起诉，判决入狱四年。美国政府表示，Belfort每年收入的一半必须归入1.104亿美元的受害者赔偿基金。

“我变得贪婪了，”Belfort昨天说。“贪婪不是好事。有抱负是好事，有热情是好事。热情可以催人奋进。我的目标是做到施多于取，那才是一种可以长久的成功。”

Belfort承认自己欺骗过投资者，对伴侣不忠，并曾因沉迷毒品当着女儿的面把第二任妻子踢下了楼。不过即便是在被处以罚金之后，他依然坚称自己的多数交易活动都是合法的。

“那些交易95%都是合法的。”他说。“都是股票经纪公司的问题，所有都合法，跟股票变现无关。”