金融时报：美国应废除债务上限

北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--英国《金融时报》中文网站17日刊载该报首席经济评论员马丁·沃尔夫撰写的题为《美国应废除债务上限》的文章，摘编如下：

有些法律太过危险、不应保留，美国的债务上限就是一例。债务上限的立法相当于美国对自己投下了一颗核弹，而整个世界都在其爆炸范围内。绝不能使用的东西根本不应存在。不论目前谈判的结果如何，债务上限的法律都需要废止。面对破坏力如此之强的威胁，政府不可能实现有序的运转。这与政府部分关门有很大区别。政府部分关门虽然愚蠢和不应该，但基本上是可控的。而无法提升债务上限就不一样了。

关于债务上限的纠葛确实有其黑色幽默的一面。很多人会记得共和党坚称＂不确定性＂正在阻碍经济复苏。但我们很难想象出，还有什么政策比世界最重要债务国违约更能制造不确定性。当被问及无法就债务上限问题达成妥协将有何后果时，摩根大通首席执行官杰米·戴蒙说：＂你肯定不想知道。＂但我们必须设法弄清答案。结果将是灾难性的。

为何债务上限这种武器过于危险、不应使用?可以从两个层面解答这个问题。

首先是宪法层面。在近期一篇文章中，乔治·华盛顿大学的尼尔·布坎南和康奈尔大学的迈克尔·多尔夫辩称，具有约束力的债务上限为总统带来＂三难＂局面：＂忽略债务上限，单方面发行新债券，将篡夺国会的举债权；单方面增税，将篡夺国会的税权；单方面减支，将篡夺国会的支出权。＂因此，有约束力的债务上限将迫使总统违背其＂监护法律得到切实执行＂的义务。两位作者的结论是，总统应选择＂最不违宪＂的道路，忽略债务上限。但无论总统怎么做，都将不可避免地造成宪政危机。一个负责任的国会，是不会寻求让总统陷于如此境地的。

债务上限如此危险的第二个原因是，政府无法在不带来破坏性后果的前提下遵守债务上限。在10月17日到月底之间的某个时点，政府将无钱支付账单。所有的选择都很糟糕。

一个被广泛讨论的选择是＂优先支付＂：联邦政府将向中国政府等＂高优先级＂债权人偿还债务，而对社保或联邦医疗保险计划(Medicare)受益人等＂低优先级＂债权人违约。

美国财政部提出两点有力的反对理由。首先，优先支付不能保护＂美国的全部信心和信用＂——它仍将是一种违约。其次，美国政府的计算机系统不允许财政部在每月的近1亿笔支付中做出选择。但处理主权债务付款的Fedwire系统与向政府机构和其他供应商付款的系统不同。因此，美国财政部也许能够先向前者偿债、然后用余下的资金向后者支付(但它认为这根本不具可行性)，以维持自己讨价还价的信誉。

优先支付即便可行(可行与否尚不明朗)，其政治后果也将是灾难性的。但不偿还债务的经济后果更严重。美国国债是全球最重要的避险资产。如果美国国债违约，哪怕是暂时性的，也将对风险溢价产生即刻影响，并很可能对其避险资产角色产生长期影响。它作为抵押品的价值将打折扣。正如我的同事吉莲·邰蒂所说的，结果可能是严重扰乱全世界的市场流动性和信贷。雷曼兄弟违约是一回事，美国政府违约是另一回事。难怪上周各国央行行长和财长齐聚华盛顿参加国际货币基金组织(IMF)和世行年会时，对此问题感到十分焦虑。

经济危害较小的选择似乎是，让美国政府对非债务义务违约。实际上，不少茶党成员似乎认定债务上限是一种实现预算平衡的更巧妙方法，尽管就连家庭日常所要进行的短期借款也会因此受到抑制。从目前看，对非债务义务违约将立马削减相当于美国国内生产总值(GDP)约4.2%的赤字。但如果突然进行如此大规模的减赤，GDP的萎缩幅度将远超根据常规乘数推算出的6%。原因是，这样一来，所有的内在稳定器都将被切断。随着财政收入伴随GDP下滑，支出也会自动地进一步收缩。GDP可能萎缩10%，对美国国内和全球造成灾难性影响。

因此，如果政府准备遵守债务上限，它将不得不在债务灾难和经济产出灾难之间做出选择。但奥巴马也正确地认识到，他不能对那些用这一威胁逼迫他的人让步，因为那会增强他们使用债务上限武器的动力，从而加大长期内这颗核弹爆炸的概率。债务上限武器应被销毁。可惜的是，这是不会发生的。

所以，政府还需决定，如果债务上限无法及时解除——不论是现在、下月还是之后——自己应当采取什么行动。负面影响最低的方案是继续举债。总统不能在采取行动前透露这种打算。事实上，他必须否认自己将这么做，因为他的政敌如果得知他有此打算，他们解除债务上限的动力就会减弱。但如果最糟糕的情况发生，总统就必须以＂需要维护政府信用＂为由举债——如果不这么做，政府的信用将永久受损。

在宪法的阴影下举债将是危险的。把这些风险降到最小的最简单办法是借入短期资金。毕竟，美联储必须确保利率维持在零，以维系其货币政策。众议院可能会因总统为保障美国政府履行其承诺而犯下的＂重大罪行＂弹劾他，但参议院绝不会通过弹劾案。也许有人会在法庭上质疑奥巴马的决定。但既然国会下达的指示自相矛盾，法官又如何能够认定总统的行为违宪呢?

神志正常的人根本不会进行这样的讨论。赶快废除债务上限吧，它只会引发闹剧。(完)