土耳其表示将继续执行与伊朗"黄金换天然气"交易

新华08网安卡拉11月30日电(报道员钟南 记者郑金发)土耳其能源部长耶尔德兹29日表示，土耳其与伊朗的"黄金换天然气"贸易与美国制裁伊朗的计划并不矛盾｡目前，土耳其和美国正对这一问题进行讨论｡

近来，美国国会正在酝酿对伊朗新一轮更严厉的制裁措施，海运和金属领域很可能将被纳入制裁范畴｡

在被问及美国计划中的对伊新制裁措施时，耶尔德兹表示，"我不认为在天然气､石油和矿产等贸易领域土耳其和美国存在冲突｡我们两国正就此进行协商"｡

土耳其官方数据显示，8月份已有价值20亿美元的黄金运往迪拜，从那里装船发往伊朗｡

根据土耳其发布的贸易数字，随着今年3月份美国对伊朗制裁生效，伊朗开始大量从土耳其购入黄金｡今年前8个月，土耳其黄金出口达到112亿美元，几乎翻了四番，其中对伊朗黄金出口达到64亿美元｡

由于美国对伊朗的制裁，伊土两国无法用美元结算土耳其进口的伊朗天然气费用｡土耳其和伊朗达成协议，土耳其将里拉折算成黄金来支付从伊朗进口的天然气费用｡

1996年，土耳其和伊朗达成一份25年的协议，土耳其每年将从伊朗进口约100亿立方米的天然气｡目前，伊朗约90%的天然气都出口到土耳其，已经成为土耳其仅次于俄罗斯的第二大天然气来源国｡(完)