外媒评述欧元区第三季度经济萎缩

新华08网北京11月16日电

外媒评述欧元区第三季度经济萎缩

欧盟统计局11月15日发布的数据显示，欧元区第三季度国内生产总值(GDP)环比下降0.1%，为连续第二个季度出现环比降幅，这也意味着欧元区自2009年以来第二次陷入经济衰退。多家外国主流媒体对此进行了评述。美国《华尔街日报》中文网络版当天分析称，尽管德国和法国经济小幅增长，但欧元区经济第三季度出现萎缩，因为欧洲大部分地区失业率上升和财政紧缩措施加深了其经济困境。英国《金融时报》同一天发文称，由于边缘国家主权债务危机加深拖累核心国家，欧元区第三季度三年来首次陷入衰退。文章援引经济学家的分析称，最新数据显示欧元区边缘国家的危机正向欧洲最强的经济体扩散，表明衰退可能至少持续到年底。路透中文网16日刊文称，因法国经济的韧性不足以弥补整个欧洲的下滑态势，加上持续三年之久的债务危机拖累德国经济放缓，欧元区第三季度陷入经济衰退。文章认为，明年欧元区经济复苏的希望也愈来愈低，欧盟委员会的预测仅为增长0.1%。

路透称飓风“桑迪”或严重打击美第四季度经济

路透中文网11月16日刊文称，美国劳动部15日公布的数据显示，经季节调整后，上周首次申请失业救济人数大增7.8万至43.9万，达到2011年4月以来的高位。同时，11月美国中大西洋地区制造业活动指数意外萎缩，从10月的5.7降至负10.7。文章分析认为，这主要是飓风“桑迪”过后带来的影响，表明这场风暴可能对第四季度经济增长造成严重打击。文章预计，“桑迪”的影响只是暂时性的，因此数据并未给出能够说明美国经济体质状况的线索。但其短期内的影响可能比经济学家先前料想的要大。同时，飓风造成的混乱可能使未来几周很难判断经济的基本状态。此外，文章还对美国经济面临的不确定性表示担忧，即悬而未决的“财政悬崖”。不过，美国10月消费者物价指数(CPI)环比仅上涨0.1%，表明通胀总体稳定，应会给予美联储继续推动经济复苏的空间。

英报称跨国公司纷纷将研发中心移至中国

英国《金融时报》中文网站11月16日刊文称，为迅速提供中国市场所需的产品，当前跨国公司启动了一轮在中国开办研发中心的热潮。文章说，数十年来，中国市场的巨大规模对全世界的企业产生了巨大诱惑，许多公司将在中国以外地区生产的产品加以改动以便在中国销售。不过，跨国公司越来越多地将研发中心移到这一目标市场，不仅是为了更接近消费者，还为了更大程度地利用中国的研发人才资源。文章称，过去几年，数百家跨国公司在中国建立了创新中心，现在中国各种研发中心有至少1600家。文章还指出，需要针对当地市场进行调整的，不仅仅包括零售与饮料这类传统上极端本土化的产品，诸如化学、医药等产品也需要进行调整。不过，文章认为，跨国企业的这些研发中心的最终目标是在中国面向全世界开展创新，但这一目标不会在一夜之间达成。目前，中国研发中心还只是在忙着开发针对中国市场的创意。