英报称金融欺诈事件频发令投资者信心极度受挫

新华08网北京7月17日电 路透中文网16日刊载题为《金融欺诈令市场胆寒 投资者信心极度受挫》的文章，摘编如下:

谁也没有料到事情会变成这样。

这场大萧条以来最严重的金融危机，几乎将全球经济推下悬崖。随后，监管当局出台了严格新规，全球大银行也加强了内部监控，意在帮助恢复人们对金融体系的信心。

然而，近期发生的重大事件不禁让一些顶尖投资者和分析师质疑，上述举措究竟有没有取得进展。

这些令人惊惧的事件包括，大型银行操纵伦敦银行同业拆借利率(LIBOR)；摩根大通因从事不良信用交易而蒙受巨亏，且有企图掩盖的嫌疑；另外还有期货经纪商美国百利金融集团的客户资金不翼而飞，丑闻被揭露前其创办人试图自杀，并在悔过书中承认20年来一直从事欺诈。

此外，Facebook首次公开募股(IPO)搞砸，高盛前董事拉贾特·古普塔和对冲基金经理涉嫌内幕交易——情况真是不容乐观。

投资者们信心减退的迹象已经比比皆是。

尽管美国国债回报微乎其微，但仍吸引大量需求，而资金则从美股共同基金大举出走。

分析人士认为，尽管部分投资趋势可能反映的是美国经济复苏脆弱性，但并非真正的问题所在。投资者关注的更严重问题是，对金融系统的信心正在削弱。近期一连串失误和打击信心的事件会令持有股份且惴惴不安的投资人认真考虑如何处理仓位。

投资者和策略师表示，对于许多小投资者，甚至一些大型投资者来说，近期的重要事件营造出一种体系正被操控的感觉——他们可能会亏钱，因为那些能够操控利率或股价，或者拥有内部消息的人占据很大优势。

更糟的是，麦道夫和得州富豪斯坦福的“旁氏骗局”警钟尚在耳畔回荡，而明富环球和百利金融集团的案例又显示出，有人可以强占投资人的账户，取走他们的钱。

这全都延伸到了政治层面。一些分析师和大型投资人认为，从去年占领华尔街运动的声势来看，愈发表现出对银行业的信心渐失，以及当局对制裁企业不法及贪婪行为的无能及不愿作为。

所有丑闻几乎都在指责监管者在追查不当行为方面的心不在焉，或干脆是火力不足。

在Libor操纵丑闻中，有文件显示，大西洋两岸的监管机构在多年前就已知道Libor设定体系存在很严重的缺失，但他们却没有采取措施来尝试解决问题。

美国里士满储备银行总裁拉克尔表示，Libor操纵丑闻将加深公众对银行业的愤怒情绪。他说:“整个事件再度打击民众对金融服务业的信心，这令人感到耻辱。”

在百利金融集团的案件中，该集团创始人拉赛尔·瓦森多尔夫在其签署的一份声明中承认，他通过伪造银行文件欺瞒美国全国期货协会(NFA)长达20年。NFA在监管百利金融等非清算经纪商方面负有首要责任。

联邦调查局13日拘捕了瓦森多尔夫，指控其盗取客户资金超过1亿美元。

尽管如此，投资者有时候仍能摆脱恐惧影响，重回风险资产。

虽然摩根大通披露其交易亏损可能高达75亿美元，另有报道称，联邦刑事调查人员正在调查摩根大通在伦敦的雇员是否隐瞒了亏损问题，但其股价13日仍上扬6%，且美国股市收高。交易员和投资者给出的一个原因就是，亏损丑闻最糟糕阶段可能已经过去。

“美国投资者的韧性，以及人们如何随着每次的丑闻变得麻木，总是让我感到讶异，”曾担任衍生品交易员的弗兰克·帕特诺伊称。

缺乏信心这点或许在日常交易中未必显而易见，但会以若干其他形式呈现在金融市场。

投资人多半规避夹带高风险的资产，甚至连带有适度风险的资产也一并避免，而把资金泊于美国国债和其他仅支付极低利息的地方。

大型企业的现金结余仍处于极高水准。纵使美联储为首的全球主要央行找出宽松货币政策的新方法，以期让企业和消费者支出，但仍止不住这股趋势。

数据显示，美国股票共同基金过去五年来仅在2010年一年为资金净流入。自2007年底，投资人自这类基金净撤出资金达3050亿美元。

另一方面，应税债券基金上一回实现年度资金净流出还是在2000年，自2007年底，流入这类基金的资金计达8340亿美元。

在企业方面，继Facebook的IPO成绩欠佳，一些企业已撤回或延后IPO。

令Facebook在纳斯达克第一天交易一团乱的重大技术问题，并不是让投资者信心受伤的唯一议题。摩根士丹利和其他承销商分析师在距Facebook的IPO不到前几天调降该公司获利和营收预估，且只告知少数一些严选客户，更令散户处于不利条件的疑虑火上浇油。

Libor的丑闻或许是最有杀伤力的。

在欧洲、日本及美国因涉嫌操纵Libor而受到调查的银行业者超过12家。英国巴克莱银行已同意支付4.53亿美元的罚款，且在电子邮件显示该行交易员设法操纵Libor利率后，已有三位高层主管离职。

许多其他大型银行预计将与当局达成和解，或者面临起诉，一些个人可能也会吃上官司。而那些宣称因Libor利率操纵而蒙受损失的诉讼，预计将使银行官司缠身好几年，且可能因此有数以万亿美元计的损失。(完)