美报：经济萎缩加剧欧元区紧缩与增长策略之争

新华08网北京5月2日电 美国《华尔街日报》中文网络版5月1日刊载一篇题为《欧元区的紧缩策略与增长策略之争加剧》的文章，摘编如下:

西班牙4月30日公布的数据显示，该国已成为第八个经济陷入衰退的欧元区成员国，该数据再次表明紧缩政策未能成功重振对欧元区成员国的信心，而欧元区未来一周将面临一系列针对紧缩措施的抗议和法国、希腊的大选。

最近几周公布的几乎每一项经济数据都进一步强化了一个印象:大片的欧洲经济正在萎缩。

经济前景的恶化令欧元区的政治局势更趋紧张，预计法国和希腊本周末的大选都将导致现任领导人下台。越来越多的政界人士呼吁，应将政策重心由紧缩措施转向经济增长，其中以法国社会党总统候选人奥朗德和意大利总理马里奥·蒙蒂的呼声最为强烈。而许多欧元区经济体的疲弱状况使得这一呼声进一步增强，许多经济学家们表示，这一状况削弱了削减预算有助于提振市场信心这一观点的说服力。

但欧元区紧缩政策的总设计师德国目前并未发出将作出让步的信号。部分分析人士称，若德国对紧缩政策作出任何让步，将引发市场的负面反应。德国政界人士目前对经济增长策略的支持力度有所增加，但德国尚未对扩大财政支持作出表态，该国对欧元区共同债券等其他构想的反对态度也未松口。有观点认为，欧元区共同债券可用于帮助较为疲弱的欧元区成员国。

德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒4月30日在与西班牙经济与竞争力大臣路易斯·德金多斯会晤后表示，现在是推出经济刺激措施的时候了，并称欧盟领导人将于6月份召开的峰会上讨论促进经济的增长计划。但朔伊布勒也表示，这方面的运作空间有限。目前他唯一支持的具体举措是增加欧盟项目贷款机构欧洲投资银行的贷款。

德金多斯也重申了西班牙进行财政紧缩的承诺。他表示，削减预算和经济增长之间并无矛盾，预算削减对于为经济增长创造有利条件至关重要。

西班牙统计局4月30日公布，该国第一季度国内生产总值(GDP)较去年第四季度萎缩0.3%。去年第四季度该国GDP也萎缩了0.3%。经济连续两个季度萎缩就被定为衰退。

欧洲央行管理委员会会议将在巴塞罗纳召开，西班牙本周将迎来一系列针对紧缩措施和就业市场改革的抗议活动。

与此同时，标准普尔4月30日决定下调11家西班牙银行的评级。该评级机构4月26日刚刚宣布将西班牙主权信用评级下调两档。

一些经济学家表示，紧缩策略对那些国内需求本已不振、利率相对较低的成员国产生了事与愿违的负面作用。

但目前尚不清楚市场将对紧缩措施方面的让步作出何种反应。摩根大通驻伦敦的分析师帕文·瓦德瓦和克德兰·帕纳雅斯4月30日在一篇研究报告中指出:该行认为，有关增长策略和紧缩策略之间的辩论对于解决欧元区危机是一个重大的不利因素，若欧洲的政策重点从紧缩转向增长，相信市场不太可能恢复对外围欧元区成员国的信心。(完)