新华08网北京2月22日电 《德国金融时报》2月1日刊登亚洲开发银行行长黑田东彦的一篇文章，题为《亚洲可以成为欧洲的榜样》，摘编如下:
在过去两年里，正处于发展中的亚洲表现出色。它使世界摆脱了2008年和2009年的“经济大衰退”。2010年，亚洲获得平均9%的经济增长率，并且为更适度的经济扩张速度打下基础，使经济复苏持续下去。2011年，尽管欧洲债务危机和美国经济复苏乏力，亚洲国家依旧取得更适度、但仍然强有力的平均7.5%的经济增长率。
亚洲地区最大的经济危险在于，欧洲陷入深深的经济衰退，或者美国在选举年经济复苏停滞。目前市场行为受市场强烈波动的影响，亚洲市场也没有成为例外。投资者的情绪受每天的事件，而不是受长期发展趋势支配。
如果欧元区的危机导致一个国家破产，那么这种破产会向世界其他国家蔓延。筹资亏缺可能使亚洲和其他新兴国家受到严重影响。经过欧洲银行的贸易流和投资流可能停顿，并且可能使美国的银行受到影响，美国的银行将不得不集中其资本，以便弥补欧洲的风险。因此任何新的危机都会影响世界贸易，从而影响亚洲的经济增长。
在亚洲，许多国家继续获得经常项目顺差，它们外债少，外汇储备多。亚洲地区的大多数银行系统稳固，它们的资本基础高，贷款亏缺率低。
如果发生危机，预计亚洲的政界会迅速和果断地采取可支配的宏观经济手段，在地区内进行合作。但我们不要忘记，正如2008年的情况所表明的那样，亚洲没有与西方脱钩。这是欧洲人为什么必须更坚定地设法解决危机的原因。欧洲显然有自己解决其困难的政治和财政潜力。
但也许存在一些欧洲可以向亚洲学习的东西。亚洲的政界在对亚洲的金融危机做出反应时做了下述事情:它收缩和调整受影响的金融系统，尤其是银行系统，并改变受影响的金融系统的结构。在10年后世界经济陷入停顿时，亚洲有充分的积蓄和为经济迅速复苏注入动力的预算活动余地。欧洲也应该把这场危机用作完善其金融制度的机会。
亚洲可以帮助世界经济复苏。勤俭节约的亚洲经济体肯定可以参加外部的一揽子金融救助计划。但最好的做法是:亚洲能够保持其经济持续快速增长，从而促进世界经济的发展。
这意味着，亚洲必须减少其出口依赖性，提高其国内的开支，这将有助于支撑进口需求。尽管这个地区与世界经济紧密相连，但巨大的挑战在于设法进一步拉动内需。这会给亚洲各国带来好处，加强地区发展和支撑全球经济增长。
如果亚洲能够克服其短期困难，使全球金融市场保持稳定，那么亚洲地区的前景很好。今年亚洲地区国内生产总值(GDP)的增长率可能保持前一年的水平，保持在7%以上。亚洲开发银行最近发表的一份研究报告指出，到2050年，亚洲的GDP将占全球GDP的大约52%。但这不是天赐的发展。
从中期看，亚洲面临众多挑战。其中一个特别重要的挑战是不平衡状况不断加剧，这是经济迅速发展的结果。这种发展不同于该地区在上世纪80年代和90年代的经历，当时高经济增长率与收入不平衡缩小同时出现。现在这种不平衡给社会的稳定带来严重风险，它可能影响到长远的经济发展前景。因此亚洲各国政府应该致力于经济快速增长给所有人都带来好处，给妇女、穷人和偏远地区也带来好处。亚洲的人口迅速老龄化同样需要社会保障。改善医疗供应和教育制度也许可以为此做出贡献。
但收入不平衡的加剧不仅仅是亚洲的问题。在1997年和1998年的金融危机后，亚洲的收入不平衡状况加剧，欧洲也不会不受影响。因此欧洲的政界应该重视，在危机结束后，使经济增长给所有人都带来好处。
亚洲国家应冷静、理性和谨慎地应对可能发生的全球危机，继续经济和发展中的不断变革。(完)
