法新社：希腊或需暂时退出欧元区

据法新社11月6日报道，两年来一直贴着欧元区恶棍标签的希腊，目前正逐渐被描绘成一个为欧债危机付出沉重代价的受害国。

希腊总理乔治·帕潘德里欧上周突然宣布就是否接受欧盟的援助计划举行全民公投，这很可能让欧盟所有防范危机蔓延的努力毁于一旦。

在希腊反复强调决不退出欧元区后，高官们公开暗示希腊应在退出欧元区和继续留在欧元区之间做出选择。

帕潘德里欧甚至在G20峰会召开前夕被法国总统萨科齐和德国总理默克尔召见，要求其到戛纳来就其公投决定作出解释。   

萨科齐在与帕潘德里欧会晤后说，“希腊必须尽快决定是否选择留在欧元区”，“我们希望希腊留在欧元区，但前提是必须遵守欧元区的规则”。

萨科齐近日曾表示，2001年允许希腊加入欧元区是一个错误。

2009年10月，刚刚上台的希腊社会党政府宣布，2009年财政赤字占GDP的比例将超过12%，远高于欧盟允许的3%上限，希腊的债务问题就此浮出水面。

希腊骗税行为普遍存在，公共部门臃肿，经济疲软，再加上希腊民众数年来放纵借贷，导致希腊公共债务总额占到GDP的160%，远远超过欧盟规定的60%上限。

今年7月，19名希腊经济学家警告称，希腊须实施改革以摆脱经济泥潭并根除猖獗的腐败。

随着希腊债务危机威胁意大利，葡萄牙和爱尔兰接受援助贷款后，德国总理默克尔呼吁债台高筑的国家削减支出，从根源解决问题。

但一些政客和经济学家表示，希腊已做出很大牺牲，目前政府实施的紧缩政策已大幅削减了薪酬和养老金，减少了公共支出，并增加了税收，同时也暂时性解雇了成千上万名公共部门员工。

2010年5月，为了获取欧盟和国际货币基金组织的1100亿欧元救助贷款，希腊被迫实施了一揽子削减预算和增加税收措施，是否发放更多贷款取决于是否有更多紧缩措施实施。

自2008年末经济衰退以来，希腊一直在努力重拾经济增长，国际货币基金组织预计希腊经济将在2013年复苏。

欧洲议会绿党党团领导人丽贝卡·哈姆斯和丹尼尔·孔-本迪在一声明中说，欧盟政府需要纠正救助希腊第一阶段中出现的明显缺陷以及财政紧缩的破坏性下行周期。

位于伦敦的欧洲改革中心首席经济学家Simon  Tilford表示，强加给希腊的紧缩措施已过多。

“欧元区要对希腊当前形势负很大责任。”Tilford说。

一些经济学家建议，对希腊来说最好的答案可能是退出欧元区，至少是暂时性退出，这样希腊可以使其货币贬值以促使其经济恢复竞争力并实现增长，进而解决自己的巨额债务问题。

早在今年5月份，经济政策研究中心联合主任Mark  Weisbrot就曾警告，不赞成阻止希腊经济恢复增长的救助协议。

“从一个债权人的角度看，对重债国必须惩罚以免鼓励‘不良行为’，欧盟当局显然已采纳这一做法。”Mark  Weisbrot在《纽约时报》上写道。

“但因一些领导人所犯下的错误而惩罚一个完整国家，同时在道义上满足一些人，这很难形成稳健政策。”