新华社记者江宇娟 高攀
华盛顿(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--美国国会参议院24日投票通过贸易促进授权议案，将给予美国政府“快速道”授权，以推动跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP)谈判取得进展。
参议院当天以60票赞成、38票反对的结果再次批准了这一议案。至此该议案已在参众两院都获得通过，将交由总统奥巴马签署成为法律。
参议院曾在今年5月底通过“快速道”授权议案，但在交由众议院投票过程中，与之绑定的贸易调整援助议案未获通过，导致整体议案未获通过。为打破国会政治僵局，众议长博纳和参议院多数党领袖麦康奈尔上周达成协议，同意将“快速道”授权和贸易调整援助两项议案剥离开来，重新在两院单独进行投票。众议院在18日的投票中通过了贸易促进授权议案。
贸易促进授权议案，也称“快速道”授权议案，是指美国国会将为美国政府设置贸易谈判目标。作为交换，国会承诺一旦达成贸易协定，就将迅速对其进行直接表决，不对内容做任何修改，以加快贸易协定的法定批准流程。贸易调整援助议案旨在为一些因国际贸易遭受损失的美国劳工提供政府援助。
参议院在24日还通过了贸易调整援助议案。该议案将交由众议院再次表决。众议院少数党(民主党)领袖佩洛西24日暗示众议院民主党将会支持贸易调整援助议案。
华盛顿智库战略与国际问题研究中心贸易政策专家斯科特·米勒24日表示，一旦获得贸易促进授权，奥巴马政府就可以做好准备，推动TPP谈判的完成。(完)
