习主席访韩：登高望远 规划未来

新华社首尔7月2日电(新华国际时评)习主席访韩:登高望远 规划未来

新华社记者李拯宇

中国国家主席习近平将于3日至4日对韩国进行国事访问。这是习近平就任国家主席以来第五次与韩国总统朴槿惠会面，也是中韩领导人立足于建交22年来两国关系发展成果，登高望远、规划未来的重要契机，必将对两国关系发展产生深远影响。

中韩是重要邻国，两国关系全面迅速发展，双方建立了战略合作伙伴关系，在许多领域成为重要合作伙伴。正如王毅外长所说，“今天的中韩关系正处于历史最好时期。”

欲穷千里目，更上一层楼。

当前，中韩都处于大发展的关键阶段，两国领导人再次聚首，总结过去，高瞻远瞩，为两国关系的发展确立更高远目标，绘制更美好蓝图。

韩国总统府发言人表示，期待习主席访韩能进一步加强两国元首互信，并成为中韩战略合作伙伴关系跃升到更成熟阶段的契机。

此次访问，中韩领导人将就双边关系及共同关心的国际地区问题交换意见，为下一步深化合作注入新动力。

作为亚洲乃至全球有重要分量的两大经济体，中韩之间经贸合作牵动着世界目光。

始于2012年5月的中韩自由贸易协定谈判迄今已进行11轮，临近收官。中韩领导人峰会将有助于中韩自贸协定完成，引导中韩经济合作驶上快车道，继而带动地区多边贸易谈判，为地区乃至世界经济增添活力，举世关注。

与此同时，在双方领导人商定的2015年双边贸易额3000亿美元目标即将实现之际，中韩经贸合作将努力挖掘新的增长点，推动中韩经贸往来由量到质的升级，使中韩经贸又快又好的发展势头长期保持下去。

作为国际和地区有影响力的两个国家，此次访问还将推动中韩在国际和地区事务中的合作。

王毅外长不久前在访问韩国时提出，中韩应在增进互信基础上，为合作开辟新领域。中韩要做共同发展的伙伴、维护和平的伙伴，也要做振兴亚洲的伙伴。韩方对此给予积极响应。

中韩有共同的历史经历。两国都曾深受日本侵略战争伤害，在历史问题和反对日本政治右倾化等问题上拥有相近立场；中韩在维护朝鲜半岛和平稳定、通过对话和平实现半岛无核化，以及应对地区不稳定因素等方面也拥有广泛的共同利益。

此次中韩领导人的会晤，将对外传递出共同维护地区和平稳定的积极信号。

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

中韩两国，居临同一片海洋，在政治、经济、人文领域拥有共同利益，文化相通，民间交流活跃，两国关系有扎实的民意基础，两国人民追求幸福的梦想交汇互融。

在中国努力实现民族伟大复兴的中国梦的同时，韩国也在开创“第二汉江奇迹”和“国民幸福时代”的韩国梦；在中方提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的同时，韩方也提出了“丝绸之路快线”构想。

正如韩国外长尹炳世所说:“中国梦与韩国梦可以融为一体，为共筑新的东北亚之梦凝聚努力。”

人们期待着习近平主席此次出访，让中韩这对好邻居越走越近，为实现各自的发展目标和梦想携手努力，为促进地区乃至世界的和平、稳定、繁荣作出更大贡献。