美报称日央行官员就宽松政策不良后果提警告

北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--美国《华尔街日报》中文网站20日刊载题为《日本央行官员就宽松政策不良后果提出警告》的文章说，摘编如下：

日本央行政策委员会的一名成员19日就该行无限期延续其大规模宽松政策或采取进一步措施的做法提出警告，说这些行为可能给市场造成意想不到的后果，不利于经济的稳定。

木内登英在日本西部滋贺县大津市与商业领袖召开会议时说，如果延续或用更多的措施加强现行的大规模宽松政策，产生的结果将是弊大于利。

木内登英怀疑日本央行两年后是否有能力达成2%的通胀目标。他发表上述言论之际，市场坚定地认为央行将被迫采取更多措施提振经济。定于4月实施的销售税上调预计将打击消费者信心和支出，促使日本央行采取行动。

由于担心日本央行去年4月推出的前所未有的宽松政策会带来不良后果，木内登英一直提议在实施两年后对宽松政策进行灵活评估，提议将宽松政策描述为“在大约为期两年的时间段内采取的强化措施”。

日本央行政策委员会的其他成员赞成现行政策目标，认为只要有必要保持稳定的2%的通胀目标，央行就应该坚持实施刺激政策。

木内登英曾任野村证券首席经济学家。他称，过度依赖货币政策可能会扼杀政府推进必要的结构性改革的势头，长远来看将对经济产生不利影响。

木内登英还提到了其他可能的不良后果。他说，通过大规模购债延续宽松政策，可能让人越发觉得央行是在从国债中获利，进而可能破坏投资者对日本财政状况的信心，导致利率大幅上升。

为避免这样的风险，他称央行应该逐渐把重心从现行的资产购买转向利率政策。

在日本央行政策委员会的九名成员中，木内登英对日本央行在两年内实现通胀目标持怀疑态度，这是众所周知的。他一直敦促其他成员将央行2%的通胀目标描绘为“中长期”目标。

木内登英说，至少目前来看，我认为2%的目标远高于经济增长潜力所对应的通胀水平。他还说，未来对通胀目标进行评估有一定的空间。

他还说，他眼下担心经济面临更多的下行风险，称出口和消费是风险因素。