德报称克里米亚危机或引发资本市场动荡

北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--德国《世界报》网站3月14日刊载题为《克里米亚危机可能引发大崩溃》的文章，摘编如下：

对不祥的蝴蝶效应的担忧正在股市蔓延。不少投资者担心，一个在经济上无足轻重的黑海半岛可能引发一场将资本市场拖入谷底的大规模国际危机。

这个半岛指的是克里米亚半岛，16日这里举行了一场极具争议的全民公投，而该自治共和国总理在全民公投之前已经宣布克里米亚将加入俄罗斯联邦。

因克里米亚紧张局势，多国股市出现下跌。德国股市一度跌破具有重要象征意义的9000点大关。欧洲及亚洲其他国家和地区的部分股市也出现严重下滑。

俄美外长会晤释放出迟疑的局势缓和信号后，股市行情有所回升。特别是俄罗斯表示未计划入侵乌克兰东部，令投资者的紧张情绪有所放松。

尽管如此，由于克里米亚危机，德国达克斯股指3月初以来已经下跌800点。观察家正在紧盯8800点的200天均线。如果跌破这一关口，可能出现后续抛售现象。

“克里米亚危机接下来的发展并非预先注定，而是存在多种可能性，其中也包括非常危险的结果，”德国有价证券信托公司的业务主管马塞尔·范莱文说。

观察家认为，存在爆发经济大战的严重危险。

但暂时受影响的主要是莫斯科股市。仅14日一天，以美元计价的俄罗斯证券交易所指数就缩水将近3%。今年初以来，该股票指数下跌幅度已经达到27%，降至4年来最低水平。

俄罗斯的贷款违约风险率也快速提高。观察家将之视为灾难临近的标志。历史上，主要是战争令国家陷入金融崩溃。

与之相应的是，俄罗斯总统普京的支持率节节攀升。72%的民意支持率达到3年来最高水平。“完全可以将之评价为克里米亚效应，”复兴资本银行的策略师查尔斯·罗伯逊说。

俄罗斯虽然不属于经济大国，其2万亿美元的国内生产总值(GDP)还不及全球GDP总量的3%。但小事件也可能引发大危机——专家称之为“蝴蝶效应”。

比如，经济重要性相对不大的泰国1998年却将整个东南亚推入金融危机深渊。第一次世界大战也形成于世界经济的边缘地带，即巴尔干半岛。当时的危机爆发于列强利益相互碰撞的一个辐合带。地缘政治学家认为乌克兰也是这样一个辐合带。

“克里米亚和乌克兰东部发生的事件让人联想到了冷战。它有可能波及整个世界经济，使本就脆弱的世界经济陷入动荡，”法国巴黎银行的经济学家米哈乌·迪布拉说，“克里米亚危机可能会成为其他地缘政治冲突的诱因并导致世界市场出现更多动荡。”