美报称政府关门影响已波及到对外贸易领域

北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--美国《华尔街日报》中文网络版7日刊载题为《政府关门开始影响美国贸易活动》的文章，摘编如下：

美国政府关门的影响已经波及到贸易领域。美国政府部分关门的影响开始波及到对外贸易。

美国国家环境保护局(EPA)表示，美国的杀虫剂进口已经全面暂停。杀虫剂进口必须经过EPA批准，但该机构90%以上的雇员已经放假。一些美国科技公司因不能获得美国商务部的出口许可而无法交付海外订单。进口钢材滞留在清关仓库中等待相关文件。

美国进出口商协会总裁玛丽安娜·罗登称，情况十分混乱。

她说，贸易活动涉及到包括EPA、美国农业部和美国商务部在内的40多个政府机构。商品在美国海关及边境保护局通关之前，有14个机构拥有暂扣和放行的权力。

尽管政府关门期间海关大部分雇员在岗，但很多其他机构已经放假并关闭了网站。

还不清楚问题波及多大范围以及有多少行业受到了影响，但在逾15万亿美元的美国经济中，贸易是一个越来越重要的引擎。去年美国出口增长4.4%至2.196万亿美元，进口增长2.7%至2.736万亿美元。美国商务部称，出口行业支撑了国内近1000万个工作岗位。

最大的电脑芯片生产设备制造商之一应用材料发言人凯文·温斯顿表示，公司认为，例行的出口审批程序受阻可能影响该公司向某些市场发货的能力。

3日，美国商务部下属机构运营的网站突然将BPE　Global总裁贝斯·彼得森拒之门外。BPE　Global为进出口商提供合规方面的建议，彼得森当时试图为客户申请出口许可。她说，她们马上意识到出口商遇到了问题。

出口管制商品(尤其是那些具有加密功能，可能妨碍政府情报收集工作的商品)销售商需要使用美国工业和安全局网站。半导体产品(尤其是可用于军事用途的高级芯片)制造设备的出口往往需要获得许可。

例如，思科系统和瞻博网络需要为部分网络设备申请出口许可。瞻博网络发言人称，该公司尚未受到影响，但如果政府关门持续下去，就可能受到影响。思科则未予置评。　

BPE　Global的彼得森3日提交的出口许可申请本已可以分配开具发票所需的查询号。她说，对相关公司来说，受到的打击很大。这是今年最后一个季度，他们无法获得新产品的出口许可，就无法完成交易。他们担心收入确认问题，这将影响到企业的库存和盈利能力。

另外，EPA也暂停了杀虫剂进口清关。该机构发言人阿莉莎·约翰逊在电子邮件中称，如果没有证明杀虫剂已经正常注册的EPA评估和审批材料，这些产品就无法获得进入美国境内的清关许可。

根据EPA的资料，美国每年的杀虫剂支出约为120亿美元，其中15%左右依赖进口。

物流和清关公司Janel　World　Trade首席运营官文森特·埃克佩拉表示，未来几周将有大量进口杀虫剂到货，现在还没有一个解决方案。他说，如果无法解决问题，杀虫剂将滞留在海运码头、铁路堆场或仓库中。

钢材进口也受到波及。

位于宾夕法尼亚州华盛顿堡的钢材经销和贸易商特拉华钢铁宾夕法尼亚分公司总裁莉萨·戈尔登贝格表示，钢材滞留在巴尔的摩和新泽西州纽瓦克的清关仓库中，等待入境许可。

戈尔登贝格称，进口钢材还在等待相关文件，目前处于被搁置的状态。

在亚拉巴马州莫比尔，货运公司Titan　Transfer　Inc.董事长汤米·霍奇斯无法将一批家具木材从仓库中运出进行出口，因为这批货物还需要获得美国农业部下属的动植物卫生检验署的批准，以确保木材没有受到病虫害侵袭。但霍奇斯说，检验人员都没上班，至少他找不到人。

霍奇斯因此认为，对他的木材进行检验并不重要，但如果加上其他很多人的库存，其重要性可能比很多人的判断要高。华盛顿政客根本不了解国内普通民众的遭遇，他们生活在自己的世界中。