“越南语热”折射中越边境边贸发展

新华社记者刘晓莉

南宁(CNFIN.COM/XINHUA08.COM)——近年来，随着中越边境贸易的不断发展，越来越多的中国人加入到学习越南语中。

位于广西东兴市的还珠越南语培训中心在当地颇有名气，一大批越南语人才从这里走出。为了适应边贸发展的需要，还珠培训中心主要以3个月的短期速成班为主。据负责人介绍，很多人出于工作或者做生意的需要，主要目的是掌握一些越南语基本交流。为了增强语言交流，培训中心还在越南芒街设立越南语实践班。

在东兴，学习越南语的培训机构日趋增多。除了东兴，当地很多人在广西民族大学等一些高等院校学习越南语。在东兴的越南小商品城，几乎每个摊位老板都能说几句越南语，有的则雇佣了越南姑娘照顾生意。

广西东兴毗邻越南，与越南芒街仅仅一河之隔。2012年，中国批准的3个重点开发开放实验区中，东兴是其中一个。中越边境国际城、越南小商品市场、东兴旅游汽车站、东兴红木家具市场等，无不显示着东兴这个边境城市与越南日益发达的经贸往来。

参加工作不久的东兴市旅游局工作人员小张告诉记者，几年前，她也带一些熟悉的客户前往越南洽谈生意。越南语并不是她的专业课，但为了以后工作需要，她还是专门选修了这门课。

广西防城港国际旅行社有限责任公司总经理助理范志华向记者介绍，因为经常带团去越南，几年下来，虽然没有经过专门的培训，他现在用越南语交流已没有障碍。他说，中越边境很多中国人因为长期频繁的业务和贸易往来，对越南语越来越精通，以前还需要请专门的越南语翻译，现在基本上自己都可以来交流了。

中国—东盟自由贸易区建成以来，广西对东盟国家的经济往来越来越密切。广西统计部门数据显示，2013年上半年，东盟继续保持广西第一大贸易伙伴和第一大出口市场地位。广西对东盟进出口61.35亿美元，占全区进出口的44.5%，同比增长29.1%。广西边境小额贸易进出口43.71亿美元。(完)