奥地利前总理敦促欧洲积极对待美欧自贸协定

北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--世界报业辛迪加网站6月24日发表奥地利前总理阿尔弗雷德·古森鲍尔的一篇文章，题为《跨大西洋自由贸易的必要性》，摘编如下:

确认美国贸易代表迈克尔·弗罗曼是强调欧盟和美国之间的自由贸易协定给欧洲、美国和全世界带来的众多机会的合适时机。

当今全球经济可分为三等——新兴市场以6%的速度增长，美国是2%，而欧洲没有增长——这是不良信号，预示经济瘫痪和国家单边主义。不少人已经看到了货币战争的阴影。

在如此充满着保护主义陷阱的不安的全球经济环境中，世界最大贸易伙伴之间(占全球经济的约40%)的自由贸易契约至关重要。从历史上看，自由贸易和经济增长总是齐头并进，保护主义则与经济停滞同时出现，美国和欧盟经济的更深层次的贸易一体化将能提振大西洋两岸的增长。

美国经济今年预计将有2%的增长率，但政府支出将削减相当于国内生产总值(GDP)1.8%的规模，这意味着私人部门将增长3.8%。尽管美联储和欧洲央行都在积极干预提振经济复苏，结果不会有太大不同。

在美国，银行危机正在快速地、可持续地得到解决，而欧洲仍在一个又一个地抛出援助计划。此外，美国的刺激计划显然收到了成效。另一个起作用的因素是情绪的根本性不同:许多欧洲人在评估机会时总是过度强调风险。

无论如何，美国是全球经济衰退部分中第一个公共刺激措施带来足够的私人投资和增长从而让财政巩固成为可能的国家。美国和欧盟越是共同增长，欧盟就越能从美国复苏中获益。

对欧洲商品的需求将上升，欧元成员国可以也应该将其经济与美国的增长相结合。历史表明，欧洲自我持续的复苏的希望极有可能是一个幻象；欧洲经济周期几乎总是跟在美国身后亦步亦趋并强化美国的趋势。比如，当下欧洲的长时间衰退(及其所伴随的预算削减)被广泛视为是美国复苏的最大风险。

目前，美国产业界劳动力成本比欧洲平均水平低25%。但是，更令人瞩目的是能源成本方面的差异，美国最多可以比欧洲廉价一半——随着美国页岩气革命的展开，这一差距可能还会拉大。

这导致了能源密集型欧洲产业——包括玻璃、钢铁、化工产品和药品制造商——大量投资于美国。通常，它们制造高质量上游产品，然后在欧洲进行进一步加工。比如，奥地利钢铁生产商奥钢联会先在美国生产钢珠，然后在奥地利加工成高质量合金制品。

美国低生产成本与欧洲世界级的整合加工能力相结合，将形成极具价格竞争力的一流产品。照此办法，欧洲投资有助于美国的重新工业化，同时又能保证高端欧洲就业。

但欧洲必须更进一步才能重振自身制造部门。美国前总统克林顿上一次建立欧盟—美国自由贸易区的努力之所以失败，是因为欧盟僵化过时的农业政策。新措施将有助于欧洲替换其农业政策，采取旨在提振产业竞争力的研发政策。

对于政策协调，多边峰会总是极尽嘴上功夫。尽管如此，全球经济不平衡正在助长紧张，欧盟—美国自由贸易区将成为合作克服全球挑战的有力象征。

亚洲经济力量的崛起也是地缘政治局势改变器，世界政治的焦点从大西洋转向了太平洋。

欧洲应该知道自己属于哪里。欧盟—美国自由贸易区将增强跨大西洋政治联系并有力地反击美国已经失去了对欧洲的兴趣的悲观之论。

在其第二次就职演说中，奥巴马将欧盟—美国自由贸易区称为其第二任期的核心工程。国务卿克里在今年春天的德国之行中重申了这一点。如今，轮到出口导向的欧盟国家——比如德国、荷兰、瑞典和奥地利——对美国的谈判方案予以回应了。