法报称非洲经济抵住外部冲击实现内生式增长

新华08网北京6月5日电 法国《费加罗报》日前刊载一篇题为《非洲:自然资源促进经济增长》的文章，摘编如下:

非洲大陆证明了自己能够更好地抵挡外部冲击并实现更加“内生式”的经济增长。经济合作与发展组织、联合国以及非洲开发银行的最新经济预测显示，继2011年非洲的国内生产总值增长3.5%之后，由于经济活动加速发展，这一数字在2012年达到了6.6%。这次飞跃与利比亚的经济重建密切相关，所以我们不应该过于看重它。

虽然国际环境阴云密布，非洲在2013年和2014年的经济前景还是非常喜人的(有望分别实现4.8%和5.3%的经济增长率)。不过，这还达不到非洲经济在2009年衰退发生之前的表现水平。报告强调:“10年来，非洲日益稳定，宏观经济政策稳健，贸易条件改善，与新兴国家之间的合作关系颇有成效。这些条件为非洲领导人在经济层面提供了可发挥的余地。”

自然、农业、石油和矿产资源丰富的非洲实现了更加多样化的增长，而且这种增长越来越依赖它的内在动力。私人投资——尤其是仍然十分集中于石油和矿产领域的海外资金——以及在飞速发展的信贷业务，以及非洲移民工人创纪录的汇款水平这二者促进下的个人消费刺激了经济活动的发展。像安哥拉和加蓬这样资源丰富的国家得益于原材料价格的坚挺。在农业方面，大丰收促进了生产，并缓解了国际物价上涨对消费者所产生的影响。服务业发展迅速，尤其是电信、金融和保险行业。

如果说非洲经济发展的地区差异显著，那么可以说2013年和2014年经济表现最好的将会是西非(这两年的增长率分别预计为6.7%和7.4%)，特别是加纳和科特迪瓦。西亚北非动荡爆发的两年之后，埃及、利比亚和突尼斯的社会和政治状况持续紧张。这种不安全的紧张局面同样影响到了马里、刚果民主共和国和尼日利亚。东非的大部分国家——埃塞俄比亚、乌干达、卢旺达和坦桑尼亚——的经济增长率都保持在5%到7%之间。至于南非地区这一曾经的非洲火车头则遭受着国际经济衰退和社会冲突的苦难。

除了这些进展，非洲仍然要迎接一贯的挑战——基础建设、教育、管理、经济一体化——以成为真正拥有未来的大陆。报告坚持认为:“现在应该加速转型，让非洲经济体更加具有竞争力并增加更高薪的就业数量。为了实现这样的目标，经济活动的源泉就必须实现多样化。”非洲的经济增长率至少要达到7%才能阻挡贫困的侵袭。