文莱二季度商品贸易总额近50亿文莱元

新华08网斯里巴加湾市9月29日电(记者刘卫国)文莱经济计划和发展部29日发表的经济季报指出，受出口贸易萎缩拖累，文莱今年第二季度商品贸易总额达49.685亿文莱元(1美元约合1.227文莱元)，较前季下跌12.1%｡

统计显示，第二季度文莱商品出口额为37.77亿文莱元，环比下降17.5%｡其中原油出口额环比下跌19.5%，液化天然气下跌11%，甲醇下跌48.5%｡

与第一季度相比，第二季度文莱进口额增至11.91亿文莱元，环比增长10.9%｡主要进口商品包括制造产品､化学相关产品､机械及运输配备､食品及生畜｡

按贸易伙伴来看，日本依然是文莱最大的出口贸易伙伴，占文莱出口市场的份额达47.7%，其后依次为韩国(13.6%)､东盟(13.4%)､印度(10.8%)及澳大利亚(9.7%)｡

此外，数据还显示，相较去年同期，今年第二季度文莱出口及进口贸易分别增长8.6%及39.3%，整体贸易增长14.7%｡(完)