美报称伯南克在QE3上面临政治因素困扰

新华08网北京7月19日电 美国《华尔街日报》中文网络版7月18日刊载一篇题为《伯南克在QE3上面临政治因素困扰》的文章，摘编如下：

现在的情况应该很清楚了：美国联邦储备委员会主席伯南克希望采取更多措施提振美国经济。他可能会达到这个目的。

伯南克7月17日在美国参议院发表的证词中重申了美联储在6月份作出的承诺，表示如果就业市场未见好转，那么美联储将进一步采取行动。伯南克警告称，若国会在今年年底不采取行动，届时出现的增税与支出削减将令美国经济难以承受。伯南克表示，他不但认为通胀风险较低，还认为美国经济面临轻微的通缩风险。

最近美国经济的消息面不甚乐观，6月份零售额的下滑已促使经济学家纷纷下调对美国国内生产总值(GDP)的预期。这给伯南克采取行动提供了理由。其中一项政策选择就是推出第三轮量化宽松(QE3)措施，实施该举措的可能性最大，美联储可以借助该计划购买长期美国国债和抵押贷款支持证券。

但并不是联邦公开市场委员会(FOMC)的所有委员都对QE3抱有很大兴趣。美联储6月份的政策会议纪要显示，部份FOMC的委员对于进一步采取行动持保留意见。美联储在此次会议上决定延长扭转操作(OT)的期限，继续卖出短期国债，并将出售所得用于买入长期国债。

但自那以后，FOMC委员们的看法开始变得更加悲观。在7月17日的讲话中，克利夫兰联邦储备银行行长桑德拉·皮亚纳尔托给出的经济预期较她5月底的预测明显更为黯淡。而在7月13日，亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特就表示，若经济数据不见改善，他此前认为不必推出QE3的看法将变得站不住脚。

美国的大选政治是一个潜在的问题。由于长期利率已经位于历史地位，美联储将很难声称有必要进一步推低借款成本。如果实施QE3，其目的可能是鼓励投资者投资股票及其他风险资产。但问题在于，由于美国股市只比近期高点低数个百分点，美联储在11月大选前人为地提振股市将引发有关其自身独立性的争议。

没有人会真正相信美联储声称在决策过程中不考虑政治因素的陈词滥调。不过，如果美联储在其认为应该采取行动的情况下没有采取行动，将会令其自身面临另一种不同的责难。

尽管一些美联储官员依旧担心更多量化宽松措施带来的风险和好处可能一样大，但从当前的政治形势来看，若美联储打算推出QE3，将会在8月1日结束的、为期两天的政策会议上采取行动。

毕竟，伯南克最不希望看到的是，对美联储政策抱有很高期望的市场对QE3感到失望，从而迫使美联储在距离美国大选更近的时候推出另一轮量化宽松政策。(完)