欧元区峰会同意由ESM对银行业直接注资

新华08网布鲁塞尔6月29日电(记者崇大海 张正富 郭洋)欧洲理事会主席范龙佩29日在欧元区峰会后的新闻发布会上表示，峰会同意在欧元区范围内建立有欧洲央行参与的有效统一监管机制后，可由欧洲稳定机制(ESM)直接向区内的银行注资｡

范龙佩在发布会上表示："我们一致认为打破主权债务危机与银行危机间的'恶性循环'已经是一件非常紧迫的任务｡欧盟委员会不久将根据欧盟相关法律文件提交有关统一监管机制的建议｡"他表示："我们请求欧元区首脑能在2012年底前处理这些建议｡"

范龙佩强调，对银行的直接注应该按照区分不同机构､不同行业或按照整体经济状况的原则进行，并以谅解备忘录的形式加以确立｡

欧盟委员会主席巴罗佐表示："这是一系列重要的决定，它显示了我们的决心｡"他介绍说，就在本届峰会及这一轮"欧洲学期"开始前，我们就强调要致力于促进增长｡现在我们正在兑现我们的承诺｡我们正在制订促进经济增长､完善经济与货币联盟以及一些短期稳定计划的政策｡

巴罗佐强调说："欧盟首脑已经就推进经济与货币联盟在原则上达成一致，并委托四位主席制订相关的政策｡而今天，一个决定性的政策在欧元区诞生｡"他表示，欧盟委员会将尽快准备欧元区统一监管的机制的建议｡根据欧盟的相关法规，欧洲央行将在欧元区金融监管体系中充分发挥作用｡

范龙佩在讲话中表示，我们在此重申我们的承诺，即采取一切手段维护欧元区的财政稳定｡范龙佩表示此次峰会对他两天前提交的报告表示赞同，特别是建立经济与货币联盟的"四个基石"｡

范龙佩表示欧元集团即将对爱尔兰的金融机构进行检查，以便提高其经济调整计划的可持续性｡他强调，"类似的案例将会同等对待｡"范龙佩同时呼吁尽快与西班牙就对其提供财政救助达成谅解备忘录，以便及时对其银行业提供注资｡他同时强调："财政救助将首先由欧洲金融稳定工具(EFSF)承担，直到ESM生效，而且向ESM的转换不会带来优先权的问题｡"

范龙佩强调说："有了这些机制，加上ESM的生效，我们就能打破主权债务危机与银行业危机间的'恶性循环'｡更重要的是，我们能为那些表现良好的国家提供足够的保证，使之有更大的信心稳定市场｡"他表示欢迎欧洲央行充当EFSF/ESM代理人的角色，以便有效地代理这两个机构实施市场行为｡同时，他已责成欧元集团在7月9日前落实峰会的决议｡(完)