新华08网北京3月9日电 美国《侨报》3月6日刊载题为《经济减速，中国为改革腾出空间》的社论，摘编如下:
一年一度的中国“两会”拉开帷幕。随着中国在国际舞台上的地位不断提升，这一中国人政治生活中的大事，日益受到海外关注。
中国总理温家宝在3月5日的政府工作报告中提出，今年经济社会发展的主要预期目标是，国内生产总值(GDP)增长7.5%。舆论注意到，这是中国GDP预期增长目标8年来首次低于8%。事实上，中国高层已在多个场合表示，中国经济将按照稳中求进的总基调，继续保持平稳较快发展，决不会出现所谓“硬着陆”。
中国做出如此大的调整，显然有多重的考虑。
当下，美国经济复苏势头尚不明朗，欧洲债务危机仍在泥潭中挣扎，新兴经济体也难以独善其身，全球经济正在“二次衰退”的悬崖边上“蹒跚前行”。
此番温家宝提出的7.5%，并不仅仅是一个简单的数字概念。中国经济目前的主要矛盾已不是增长速度问题，而是质量与效益协调发展的问题。中国经济在经历了多年的快速增长后，出现了一些无法回避而又必须尽快解决的问题，如物价攀升、能耗负担加重、结构调整放缓、经济改革迟滞等。这就需要让追逐GDP的脚步慢下来，为经济结构调整、产业转型升级、收入分配改革等腾出空间，使投资、出口、消费三大需求的关系更加协调。
应该看到，这个7.5%的“量”减背后，更多的凸显出一个政策导向，表明了中国政府对经济“质”增的决心。而这个“质”比单纯的数量高低，要更有难度，其“含金量”也远远超过“7.5%”本身的价值。
正所谓“厚积而薄发”，未来中国经济增长的动力，来自于今天以“质”换“量”的积累。(完)
