周二(9月12日)，官方数据显示，过去一年里，在英国东中部地区，租房或买房的成本上升最快。
包括诺丁汉、莱斯特和德比在内的地区，房价在截至7月底的一年中上涨了7.5%。
英国国家统计局(ONS)称，该地区的房租价格在截至8月份的一年中上涨了2.8%，是英国最快的。
ONS的数据还显示，在截至7月份的一年中，英国房价上涨了5.1%。
该数据与6月持平，但自2016年年中以来有所放缓。英国7月份平均房价为22.6万英镑。
国家统计局的数据显示，在截至8月底的一年中，由租客支付给私人房东的租金平均上涨了1.6%，低于前一个月的1.8%。
房价上涨主要贡献来自英格兰，房租上涨了1.7%，威尔士则上涨了1.3%，苏格兰上涨了0.3%。
在过去的一年里，英格兰所有地区房租都上涨了，但增长最快的是东中部地区，其次是东南地区(2.6%)和西南地区(2.1%)。
房价第二高的是英格兰东部地区(7.1%)，仅次于英格兰东中部地区。
据国家统计局的数据，南部地区房价上涨了7%，且房屋均价首次超过25万磅。
房价涨幅最慢的是伦敦，这与近年来伦敦房价飙升的情况形成了鲜明的反差。
伦敦的平均房价仍然遥遥领先，为48.9万英镑，相比之下，东中部地区的平均房价仅为18.5万英镑。
Garrington房地产公司董事总经理Jonathan Hopper说:“伦敦的房地产市场从全英领跑到全英落后，只用了不到两年的时间。”
“当然，伦敦每年两位数的增长本来就是不可持续的。令人欣慰的是，新出现的增长点，在过去12个月里，表现出了更快的无泡沫增长。”
