美媒称，2016年科技领域取得了一些重大进展，也遭遇了些许挫折。无人驾驶汽车开始上路，但私营的太空探索技术公司的火箭在发射台上发生爆炸。不过，科技仍然有望为人类带来更美好的未来。
据美国之音电台网站12月31日报道，电动汽车不再是什么新鲜事，制造商们正加紧让它们实现下一步目标——无人驾驶技术。
尽管出了几起车祸，有一起还是致命车祸，但汽车制造商和汽车共享公司正大力推广自动化程度不一的汽车，有些汽车可以随时切换到人工驾驶，有些则通过不断上路获得驾驶经验。
民用地图公司首席执行官斯拉万·普塔冈塔说：“当无人驾驶汽车今后遇到这种情况时，我们可以从中学习，成百上千万的人如何应对这种情况，做出什么样适当的选择。”
2016年也涌现出了各种各样的机器人：大的、小的，长得像人的和像奇怪动物的。一些机器人正在为普通人提供帮助。
机器人谢尔顿就这样告诉人们：“这可以帮助人们更快地找到登机口，不会误机。”
但这些机器人大多数还只是处于实验阶段，帮助科学家解决最棘手的硬件和软件问题。还有些机器人已经被投入工业和科学领域，甚至已经在火星表面工作了。它们的近亲——无人机已经开始递送商品。
医疗技术领域也取得了进展，从重新生长的软骨等不太复杂的组织，到大脑控制的外骨骼，这些东西可以帮助残疾人重新获得行动能力。
德国蒂宾根大学的索卡达说：“比如如果这只手在动，但你不想让它动，你可以通过移动目光来取消这个动作。”
3D打印机现在可以用来制造复杂的机器零件。ANSYS公司首席执行官詹姆斯·卡什曼说：“我们从外面看，这里有一个蜂窝结构，你不可能用机床和传统制造方式做出这个。这是根本做不到的。”
消费科技领域最大的失败之一是三星推出的盖乐世Note7智能手机。这款手机的电池可能发生自燃。三星迅速提供了一款替代产品，但仍没有解决这个问题，所以整条产品线不得不宣布报废。
太空探索技术公司的火箭在发射台上爆炸，摧毁了装载的商用卫星，也影响了这家私营公司向低轨道和国际空间站发送定期商务航班的计划。
2016年那些所谓的“家庭助理”机器人也如雨后春笋般涌现，音频播放器可以理解语音指示并从事多项任务，从按照主人要求播放音乐到搜寻互联网上的信息不一而足。
美国国际商用机器公司(IBM)的超级计算机“沃森”正忙着帮助世界各地的医生从事多项任务，其中一台正在收集和处理罕见疾病的信息。
德国马尔堡大学医院的医生舍费尔说：“医学领域的知识将翻番。如果你想让这些医学知识方面的巨大进步派上用场，我们需要辅助系统，需要能够使用这些知识的软件工具。”
2016年也出现了大规模的计算机网络漏洞，发生了几起重大的私人信息被盗事件，因此一些专家说，网络安全将是明年最重大的科技趋势之一。
