由于强势日元和疲软需求对企业盈利以及开支构成压力，日本5月核心机械订单出人意料地连续第二个月下降，暗示持续增长所需要的企业投资仅温和复苏。
日本内阁府公布的数据显示，5月核心机械订单较前月减少1.4%，远逊于路透调查预估中值的增加2.6%。
机械订单这项波动较大的数据被视为未来六至九个月的资本开支风向标。资本开支疲软给首相安倍晋三进一步推动经济增长平添压力。预计他将在今年稍晚制定出一份经济刺激方案，此前他所属的执政联盟在周日(7月10日)的参议院选举中获得压倒性胜利。
安倍晋三一直寄望于资本开支助其实现薪资增长、居民收入和消费提高、经济增长的良性循环。
而上月英国退欧的冲击令前景蒙上阴影，因英国退欧事件推动避险货币日元上涨、打击了日本出口商的信心。
中国金融信息网制图 点击查看更多全球经济数据>>
“未来机械订单可能走软，而不是回升。英国退欧导致的日元升值，料从现在开始显现不利影响，”SMBC日兴证券资深分析师Koya Miyamae表示，“几乎没什么能让我们乐观看待机械订单和资本支出前景的因素。”
内阁府下调对机械订单的评估，称机械订单停滞。之前评估为回升。
决策者处于困境，企业在面临疲弱经济和强劲日元的情况下，对提高投资感到犹豫不决，而日本央行的负利率政策未能说服企业增加投资。
数据显示，制造业订单较前月下降6.4%，服务业订单较前月减少0.3%。
日本5月核心机械订单较上年同期下降11.7%，预估为减少8.7%。
