日本央行审议委员原田泰周三(4月13日)表示，消费者支出的真实情况可能为持平或小幅下降，并不像需求面数据所表现的那样疲弱。
原田泰在日本南部的下关市对商界领袖发表了讲话，他在央行网站上公布的演讲稿中指出，实质的平均时薪一直在上升，但家庭储蓄的增加或许是消费支出表现疲弱的一个原因。
原田泰重申了日本央行的立场，即如果前景面临的风险成为现实，那么央行会毫不犹豫地再度放宽政策。市场一直在揣测，为了应对日元近期的上涨，日本央行最早可能在本月就进一步采取行动。
原田泰称，消费依然疲弱，但消费统计中的数字一般比实际情况疲软。这是他演讲稿的内容。他还表示，并不否认经济复苏依然疲弱。这就是为何日本央行...在实施量化宽松的同时推出负利率政策。
日本央行下次政策会议将于4月28日结束。熟悉央行想法的知情人士表示，政策制定者或将在这次会议上讨论进一步放松货币政策的可能性。
知情人士称，在金融机构仍在努力适应1月的负利率政策之际，如果央行真的采取行动，那么扩大资产购买规模比降息的可能性更大。
日本央行2013年4月推出所谓“质化量化宽松”的大规模资产购买计划，目的是刺激通胀预期，从而鼓励家庭和企业支出。
但这迄未成为现实，让央行不得不在1月祭出负利率，以使通胀加速朝向其2%的目标迈进。此举却仍未能阻止日元飙涨，日元升值会压低进口成本。一些交易商指出，这种事实正支撑着日本央行未来几个月可能加码刺激的预期。
原田泰表示，从需求面衡量消费者支出的日本家庭支出调查，降幅比从供应面评估支出的政府估计要来得大，且波动也更剧烈。他指出，供应面的数据显示，消费下降的速度较温和，那对经济情势的描述可能较准确。
原田泰强调，他仍认为消费者支出欲振乏力，他对就业市场和薪资的改善未进一步提振消费者支出感到担心。
