美犹他州监狱“放行”外语

新华社专电　美国犹他州监狱定于8月1日起解除禁令，允许囚犯与访客会面时说任何语言。此前，犹他州监狱管理方规定，囚犯和访客谈话仅限英语。

犹他州狱政部门发言人斯蒂夫·格尔克说，英语交流规定的初衷在于安全考虑，以便狱警能够听懂囚犯和访客间对话。

格尔克说，禁令解除后，如果狱警认为囚犯谈话危险，仍有权要求囚犯使用英语交流或结束会面。

美国《盐湖论坛报》报道，犹他州狱政部门主管罗林·库克4月履新。在与一家美国维权团体的会议上，库克承诺，是时候取消禁令。这名狱政主管与多名监狱官员协商，确定狱方不需类似规定也能维持秩序，随即废除旧规。

库克说，旧规废除更好地平衡了安全考虑和囚犯权利。他认为，访客对囚犯重新回归社会有重要作用。“那是他们与自己社区、家人和朋友之间的联系……对那些母语不是英语的囚犯而言，(废除旧规)将使会面变得更好。”

犹他州维权团体成员约翰·梅希亚说，要求囚犯说英语，可谓犹他州监狱的“独家”规定，长时间受外界诟病。

梅希亚说，原狱政主管以安全为由，拒绝取消禁令；而库克先前在州监狱委员会工作，愿意与维权团体配合。“狱政方愿意听取意见令人振奋。”

多名狱政官员说，不清楚眼下在押的7000多名囚犯究竟说多少种语言。若从种族看，大约三分之二囚犯是白人，另外约三分之一属拉美裔，多说西班牙语。(完)