中国意大利商会主席：意大利人民需要稳定政府

主持人：中国的全国两会正在举行，从您的角度而言，您最关注两会上哪方面的信息？

古楚壁：我比较关心的是中国的城市化和降低社会不公平感的承诺。我还比较关心中国能够找到促进进一步发展的道路。此外，中国和谐社会建设的问题和环境也是我比较关心的。

主持人：中国是一个庞大的市场，进入的外国企业越来越多，很多国家都在中国开设了商会，中国意大利商会（CICC）的主要工作是什么？

古楚壁：我先介绍一下中国意大利商会的职能，我们只接受在华的意大利企业作为会员加入，所以我们的工作主要是服务这些企业。我们商会的主要职能是促进在华意大利企业的利益，加强他们与中国企业之间的联系，同时我们也在寻找一些对意大利产品感兴趣的中国公司。具体来说，我们商会提供信息服务，同时我们还有会议、论坛等多种形式来帮助会员。更为重要的是我们为赴意大利工作的中国雇员提供签证便利。

主持人：最近的数据显示，欧盟27国对华投资新设立企业140家，同比增长30.8%。意大利企业目前在中国的投资情况如何？

古楚壁：根据意大利银行的数据，意大利企业目前在华的投资金额为70亿美元，而意大利贸易协会的数据显示，目前在华经营比较活跃的意大利企业大约有2000家。在大陆运营的意大利企业有一个特点，那就是它们往往在第三地注册，例如香港、维京群岛等，所以这让提供准确的数字有些困难，但是我认为2000家企业是肯定有的。我们传统的优势行业是机械制造，但是由于近年来中国市场的发展，意大利的消费品企业也在进军中国，例如食品行业，巧克力、饮料和牛奶类的企业都在进入中国市场。

主持人：谈论到像意大利这样的国家，人们经常会想到设计行业、时尚行业以及奢侈品行业，您认为这些行业的企业有没有较高的进入中国市场的意愿？

古楚壁：绝对有。现实情况是它们已经在中国了。中国是一个非常具有吸引力的市场，这些行业的企业正在不断加大在中国市场的力度，特别是奢侈品企业。

主持人：债务危机给欧洲带来了很大影响，意大利也不能避免它的负面影响。您认为意大利政府需要采取什么样的措施来恢复经济？

古楚壁：我不是政客，我是一名企业家，所以我从一个公民的角度来看这个问题。首先，我们需要一个稳定的政府，这个政府能回应来自各方面的需求，特别是能同意政客们的需求。这个政府还需要有效率，能和官僚体制做斗争，并寻找到能促进企业发展的通行的方法。

主持人：中国是一个新兴市场国家，从您的角度看，中国在意大利经济恢复的过程中能起到什么样的作用？

古楚壁：首先，请允许我说，我认为中国已经不仅仅是一个新兴市场了，中国拥有非常强的经济基础，中国有巨大的外汇储备，这些都表明中国已不仅仅是一个新兴市场了。中国非常有活力，应该在世界经济竞技场上发挥更大的作用，承担更重要的角色。中国应该加大市场的开放力度，放松一些管制，在进出口上更为平衡等。

主持人：作为一名企业家，您认为在中国市场取得成功的最重要的因素是什么？

古楚壁：首先，你要有足够的决心来到中国市场并坚持下来。对于制造业企业来说，我认为良好的售后服务非常重要，这是留住客户的重要因素。

主持人：您认为中国市场与欧洲市场有什么不同？

古楚壁：两个市场肯定有所不同，但从销售工业产品的角度说，这两个市场没有什么大的区别。你需要直接与公司打交道，说服他们你的产品是可靠的并且你的服务是长期的。

主持人：一些网友也对我们今天的访谈很感兴趣，他们在网络上向您提出了一些问题，请您给予解答，好吗？

古楚壁：好的。

主持人：在目前意大利的经济形势下，中国企业如果选择去意大利投资，哪些行业有投资机会？

古楚壁：意大利有很多行业都适合与中国合作。意大利经济与中国经济的互补性较大，例如纺织业，在这方面两国就可以进行合作。

主持人：您认为意大利经济何时能转好？

古楚壁：你知道我们处于一个全球的环境中，每一个国家每一家公司都是互相关联的。意大利与欧盟的联系较为紧密，欧洲经济复苏之时肯定就是意大利经济恢复的时机。

主持人：所以意大利经济的恢复与外部环境紧密相关。

古楚壁：绝对是。因为意大利不是一个封闭的经济体。

主持人：意大利有“中小企业王国”之称，而中国政府也十分重视中小企业的发展，意大利中小企业的发展模式有没有值得世界各国借鉴的地方？

古楚壁：虽然中国经济的体量更大，但在扶持中小企业上，两国是相似的。一些通用的措施，比如稳定的成本、信用制度和市场准入，这些方面的建设或许是中国政府可以学习的。

主持人：政府需要在信用制度、融资等方面提供便利，就您的经验来说，意大利的小企业是否更容易从银行获得贷款呢？

古楚壁：意大利的银行系统相对比较保守，或者这个问题问意大利的中小企业主更为合适。

主持人：我们的访谈到此结束。谢谢！